Números 32:26 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ Li cajnil jnich'nabcutique, xchi'uc li jchijcutic, li jvacaxcutic, xchi'uc scotol li yantic jts'unub covolcutique, li' chcomic scotolic ta lumetic li' ta Galaade.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ Ti cantsilelcutique, ti bic'tal ololetic cu'uncutique, xchi'uc ti jchon jbolomcutique, ti jvacaxcutique, ta xcomic scotol li' ta jteclum yu'un ti Galaade.

Números 32:26 Iomraidhean Croise

Números 32:25

Jech itac'ovic li smomnich'nabtac Gad xchi'uc smomnich'nabtac Rubene: —Vu'uncutic li avajtuneluncutique ta jpascutic li c'usi chavale.

Deuteronomio 3:19

Ja' xa no'ox ac'o comuc li antsetic avu'unique, xchi'uc li ololetique, xchi'uc scotol li c'usitic oy avu'unic te ta lumetic ti laj cac'boxuque, yu'un jna'oj ti oy ep c'usitic oy avu'unique.

Josué 1:14

Ja' yu'un li' xacomtsan li avajnil anich'nabique xchi'uc li ats'unub avovolique. Li' ac'o comuc scotol ta avosilic ti bu laj yac'boxuc Moisés li' ta jot uc'um Jordane. Yan li viniquetic ti xu' xa yu'unic pleitoe, ac'o xchapan sba xchi'uc yabtejebic. Ja' ba'yucbe ac'o baticuc yu'un scotol li yantic jchi'iltactique. Ac'o bat scoltaic ta paspleito.

Josué 22:9

Jech isutic o batel ta snaic li jchop liquemic ta Rubén, ta Gad xchi'uc li o'lol jchop liquemic ta Manasese. La svoc' sbaic batel xchi'uc li yantic xchi'iltaquic te ta Silo ta yosilal Canaane. Isutic batel ta snaic te ta yosilal Galaad ti bu i'ac'batic yu'un Moisés ta smantal Muc'ul Diose.