Números 32:25 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Jech itac'ovic li smomnich'nabtac Gad xchi'uc smomnich'nabtac Rubene: —Vu'uncutic li avajtuneluncutique ta jpascutic li c'usi chavale.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Xi laj staq'uic snitilultac ti Gade xchi'uc ti Rubene: —Ti avajtuneltac li'e ta spasic ti va'i s'elan laj aval ti mantale.

Números 32:25 Iomraidhean Croise

Números 32:24

Pasic comel lumetic ta sventa li avajnil anich'nabique, xchi'uc pasbeic comel scoralil li achijique, pero c'otuc me ta pasel avu'unic li c'usi laj avalique —xut.

Números 32:26

Li cajnil jnich'nabcutique, xchi'uc li jchijcutic, li jvacaxcutic, xchi'uc scotol li yantic jts'unub covolcutique, li' chcomic scotolic ta lumetic li' ta Galaade.

Josué 1:16

Itac'ovic: —Ta jpascutic scotol li c'usi laj avalbuncutique; ta xibatcutic ti bu chatacuncutic batele.