Números 32:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Xchi'uc tsc'an acotolic chajelovic batel ta jot uc'um Jordán xchi'uc avabtejebic jech chac c'u cha'al tsc'an li Muc'ul Diose, xchi'uc tsc'an te oyoxuc o, ja' to me la snuts loq'uel scotol yajcontra li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ mi acotolic achapanoj abaic ta x'ech' atuch'ic ti uc'um Jordane, ti ja' ta xach'unbeic ti c'u s'elan ta spasvan ta mantal ti Diose, ti ja' to ta xasutic talel mi laj xa ox snutsan loq'uel scotol ti yajcontratac ti Diose,

Números 32:21 Iomraidhean Croise

Números 32:20

Itac'ov li Moisese: —Me chc'ot ta pasel li c'usi chavalique, lec; tsc'an chachapan abaic batel ta pleito jech chac c'u cha'al tsc'an li Muc'ul Diose.

Números 32:22

Xchi'uc ja' to chasutic tal ta anaic me ivu' avu'unic spojel li banamile. Jech junuc xa avo'ntonic yu'un laj apasic li c'usi tsc'an pasel ta sventa Muc'ul Diose xchi'uc ta sventa li jchi'iltactique. Jech li osil li'i vo'oxuc avu'unic chc'ot ta stojol li Muc'ul Diose.

Josué 1:13

—Na'ic me c'usi yalojboxuc comel li Moisese, ja' li yajtunel Muc'ul Diose. Laj yalboxuc ti ja' Dios cu'untic chayac'boxuc li banamil li'i sventa xcuxubil avo'ntonique.