Números 32:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² ibat sc'opanic li Moisés, xchi'uc li pale Eleazare, xchi'uc li banquilaletic yu'un israeletique. Jech laj yalbeic:

Bible in Tzotzil de Chamula

² jech o xal un, batic ta stojol ti Moisese, ta stojol ti pale Eleazare, xchi'uc ta stojol ti banquilaletic yu'un ti jteclume, ti xi laj yalbeique:

Números 32:2 Iomraidhean Croise

Levítico 4:22

“C'alal me ja' la sta smul junuc li banquilaletique, me mu spas jech c'u cha'al chal li mantaletic cu'un, vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique, oy smul ta jtojol ac'o me muc ta yutsiluc yo'nton la spas.

Números 32:1

Li jchop liquemic ta Rubén xchi'uc ta Gade, toj bats'i ep xvacaxic xchi'uc xchijic. C'alal laj yilic ti toj lec sve'el xvacaxic xchijic te ta yosilal Jazer xchi'uc ta Galaade,

Números 32:3

—Q'uelavilic, li osil ti la spojbutic Muc'ul Dios sventa chijyac'butic vu'utic li israelutique, ja' li yosilal Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo, xchi'uc Beone, toj lec ta sventa vacaxetic xchi'uc chijetic. Vu'uncutique puru vacax, puru chijetic oy cu'uncutic.

Josué 13:7

Scotol li banamil le'e ja' xavoc'be li balunchop achi'iltaque xchi'uc li yan o'lol jchop sts'unubal Manasese”, xut.

Josué 21:8

Li israeletique la spasic canal tajimol ec ti c'alal la svoq'uic lumetic yu'unic xchi'uc yosilal ta sventa li levietique yu'un jech albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Jueces 5:16

¿c'u yu'un te icomic ta yavilic, c'u yu'un te no'ox yabinojic tspiubta xchijic li jchabichijetique? Li boch'otic liquemic ta Rubene oy ep viniquetic ti mu sc'an stic' sbaique.