Números 32:19 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Yu'un ja' cosilcutic chc'ot ec li jot uc'um Jordán ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, jech mu'yuc xa ta jc'an yan cosilcutic le' ta jot uc'um Jordane xchi'uc taj to xbate —xiic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ta sventa ti ja' ta xc'ot ta cosilcutic ti banomil ti li' ta jot sti'il uc'um Jordán ti oy ta yeloval sloq'ueb c'ac'ale, mu xa ta jliquescutic c'op ta sc'anel yan banomil ti oy ta jot uc'um Jordane, mi ja'uc ti le' to x'ech' batele.

Números 32:19 Iomraidhean Croise

Génesis 14:12

Li sjunich'on Abrame, ja' li Lote, te nacal ta Sodoma ec. Jech te chucbil ibat xchi'uc scotol li c'usitic oy yu'une.

2 Reyes 15:29

C'alal ja'o tiq'uil ta ajvalilal ta Israel li Pekae, te ic'ot li Tiglat-pileser, ajvalil ta Asiriae. La spoj li lum Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad, Galilea, xchi'uc scotol li yosilal Neftalie. Li jnaclumetic tee la xchuquic batel ta Asiria.

Proverbios 20:21

Me ta anil no'ox ta jtatic c'usi oy cu'untique, ts'acal chvinaj ti mu'yuc yich'oj bendicione.

Josué 13:8

Yu'un li boch'otic liquemic ta Rubén, ta Gad, xchi'uc li o'lol jchop liquemic ta Manasese ja' i'ac'batic yu'un Moisés scotol li banamil te ta sloq'ueb c'ac'al yu'un Jordane.