Números 32:17 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Ts'acal to li vu'uncutic eq'ue ta xquich' batel cabtejebcutic ta ora ec; ta xbat jchi'incutic li yantic jchi'iltactique ja' to me la staic comel yosilique. Ja' no'ox li jnich'nabcutique li' chcomic ta lumetic cu'uncutic yu'un jech jun yo'ntonic; mu c'usi spasbatic yu'un li jnaclumetic li' ta banamile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Mi laj une, ta xlic jchapan jbacutic xchi'uc cabtejebcutic ta anil ti jba'beuncutic ech'el yu'un ti yan israeletique ja' to ti c'uxi ta x'ochic comel cu'uncutic ta yosilique. Mu'yuc ta xich'ic xi'el ti cantsilelcutique, ti calab jnich'nabcutique, ipaluc ti lec bajalic ta xcomic ti jteclumetique yo' jech mu'yuc c'usi xu' ta spasbatic yu'un ti jnaclejetic li'e.

Números 32:17 Iomraidhean Croise

Números 32:16

Inopajic tal ta stojol li Moisese. Jech laj yalbeic: —Li c'usi ta jc'ancutique, ja' no'ox ta jpascutic comel scoralil li jchijcutique li jvacaxcutique, xchi'uc lumetic ta sventa li calab jnich'nabcutique.