Números 32:15 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Me mu xac'anic j'ech'el chats'aclinic o li Muc'ul Diose, ta me spas yan velta ti jal chcomic ta xocol banamil li jchi'iltactique. Vo'oxuc me ta amulic chcom me laj yich'ic ulesel scotolic yu'un Muc'ul Diose —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Ti mi mu xac'an xats'acliic ti Diose, ta xc'ot ta pasel ti ta xjalij yu'un ti israeletic ta sbajtical banomile, yu'un ja' ta acojic, ti cajal ta xc'ot ta abaic ti ta xtub xlaj sc'oplal ti israeletique.

Números 32:15 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 15:2

jech iloc' batel, bat sc'opan li Asae, jech laj yalbe: “Asa, xchi'uc vo'oxuc judaetic xchi'uc benjaminetic, a'yic c'usi ta xcal: Li Muc'ul Diose li' xchi'inojoxuc o ti me te oyoxuc o ta stojol eq'ue. Me chasa'ique, chataic. Yan me chacomtsanique, chascomtsanoxuc ec.

Jeremías 38:23

Li Jeremiase jech to laj yalbe li ajvalile: —Scotol li avajniltac xchi'uc li anich'nabtaque ta x'ochic ta sc'ob li caldeaetique. Li vo'ote mu'yuc ono'ox chacol loq'uel ta sc'obic ec; ta persa ono'ox cha'och ta sc'ob li ajvalil ta Babiloniae, xchi'uc ta persa ono'ox ta xich' chiq'uel li lum li'i —xut.

Números 32:16

Inopajic tal ta stojol li Moisese. Jech laj yalbeic: —Li c'usi ta jc'ancutique, ja' no'ox ta jpascutic comel scoralil li jchijcutique li jvacaxcutique, xchi'uc lumetic ta sventa li calab jnich'nabcutique.

San Mateo 18:7

“Toj abul sbaic li boch'otic li' oyic ta banamil ti oy boch'o chch'ayvanic ta bee. Yu'un ta ono'ox xtal li boch'o chch'ayvanic ta bee, pero toj abul sba li boch'o jech tspase.

Romanos 14:15

Pero me ta scoj no'ox ave'el chavac'be slo'il yo'nton achi'ile, muc xa ja'uc sventa c'anvanej li c'usi chapase. Mu me ta scojuc no'ox ave'el xavac' ch'ayuc li boch'o laj yac' sba ta milel Cristo ta scoje.

Josué 22:15

Jech ibatic ta Galaad yo' bu oyic li jchop liquemic ta Rubén, ta Gad xchi'uc li o'lol jchop liquemic ta Manasese. Jech c'ot yalbeic: