Números 30:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ “Me jun me'on ants, o ictabil ants ti oy c'usi chal ta stojol Dios tspase, persa chc'ot ta pasel yu'un li c'usi chloc' ta ye tspase.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ “Yan mi ja' jun me'unal ants, mi jun sutemal ants ti yac'oj ye ti oy c'usi ta xaq'ue, tsots sc'oplal c'otuc ta pasel yu'un scotol ti yac'oj ye ta spase.

Números 30:9 Iomraidhean Croise

Levítico 21:7

“Mu me xnupin xchi'uquic jmulavil ants, xchi'uc ti bu c'opanbil xa ta vinique, xchi'uc ti bu ictabil yu'un smalale, yu'un voc'bilic o cu'un, vu'un li Diosune.

Números 30:10

Pero me malijem li jun ants ti oy c'usi chal ta jamal ta stojol Dios tspase, ti stuc chac' ye ti persa tspase,

Números 30:8

Pero me mu sc'an li smalale, mu persauc tspas li c'usi la svovil al ta anile. Li Muc'ul Diose ta spasbe perdón yu'un li smule.

San Lucas 2:37

chanib yo'vinic (84) jabil xa scomel ta me'nal. Scotol ora ta xbatilan ta ch'ulna. Ta c'ac'al ta ac'ubal te ta xtun yu'un Dios, ta xicta ixim, ta sc'opan Dios.

Romanos 7:2

Jech chac c'u cha'al jun ants ti nupinem ta sventa leye, chucul c'otem o ti c'alal cuxul li smalale. Pero me icham li vinique, colem chcom; mu'yuc xa ich'bil ta venta.

Deuteronomio 24:2

C'alal loq'uem xa batel ta sna li antse, xu' chmalij ta yan.