Números 30:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Li'i ja' mantaletic i'albat yu'un Muc'ul Dios Moisés ta sventa li viniquetic xchi'uc yajnilique xchi'uc ta sventa li totil, xchi'uc li stseb ti ventainbil to yu'un stote.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Taje, ja' mantaletic ti albat ti Moisés yu'un ti Diose ta sventa sc'oplal ti vinic xchi'uc ti yajnile, ta sventa sc'oplal ti totil xchi'uc ti yantsil nich'on ti c'alal stsebal toe, ti ta sventa sc'oplal ti ventainbil to yu'un ti stote.

Números 30:16 Iomraidhean Croise

Levítico 13:59

Ja' jech mantal ta sventa c'alal me oy chlic sc'a'el chamel c'u'iletic, me ta tsotsil chij, o me ta lino no, yu'un jech xu' chich' alel me stac' tunesel, o me mu stac' tunesel.

Números 30:15

Pero me ts'acal to chopol cha'ye, me la slajesbe sc'oplale, ja' xa me chcom ta sventa ti muc xc'ot ta pasel c'usi yaloj ta stojol Dios li yajnile’, xi yaloj li Muc'ul Diose”, xut xchi'iltac li Moisese.

Números 31:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese. Jech laj yalbe: