Números 3:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ja' te ac'o tunicuc ta stojol li Aarone xchi'uc ta stojol scotol li achi'iltaque. Ac'o yac' sbaic o ta avajtunelic te ta ch'ulna pasbil ta nucul. Ja' tsventainic o li abtel te ta ch'ulnae.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ C'oticuc ta jtunel ta stojol ti Aarone xchi'uc ta stojol ti jteclume, ta sventa ti c'usi sc'an pasel ta Axibalna ti bu nupel ta bee, xchi'uc ta sbainic ta spasel ti c'usi sc'an ta Axibalnae.

Números 3:7 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 26:20

Li yantic levietique ja' oy ta yac'olic xchabiel li yavil taq'uinetic te ta ch'ulnae xchi'uc li ch'ul matanaletique.

1 Crónicas 26:22

Li xnich'nab Jehiele ja' Zetam xchi'uc Joel. Ja' yabtel chchabiic li yavil taq'uinetic ta ch'ulnae.

1 Crónicas 26:26

Li Selomit xchi'uc xchi'iltac ta voq'uele ja' oy ta yac'olic xchabiel li c'usitic voc'bil o ta stojol Dios yu'unic li David xchi'uc banquilaletic ta jujuchop sbiique, xchi'uc li banquilal soldadoetic yu'un jmil (1,000), yu'un vo'vinic (100) soldadoetique, xchi'uc li banquilaletic yu'un soldadoetique.

Levítico 8:35

Ja' yu'un li vo'oxuque tsc'an te chacomic o ta c'ac'al ta ac'ubal ta sti' li ch'ulna pasbil ta nucule. Ich'ic me ta muc' li mantal yu'un Muc'ul Diose yu'un jech mu xachamic, yu'un jech mantal quich'oj ec”, xi li Moisese.

Números 1:50

Li levietique ja' no'ox te xavac' abtejicuc o ta jch'ulna pasbil ta nucule. Ja' ac'o sventainic o scotol li c'usitic te chtune xchi'uc scotol li c'usitic ja' sventa o li ch'ulnae. Ja' tsventainic yich'el batel noxtoc li ch'ulna pasbil ta nucule xchi'uc scotol li c'usitic te oye yu'un ja' te chtunic o ta ch'ulna pasbil ta nucul. Xchi'uc te ac'o spas scarpanaic ta spat xocon li ch'ulna pasbil ta nucule.

Números 1:53

Yan li levietique ac'o c'ot yac' scarpanaic te ta spat xocon li ch'ulnae yu'un ja' yu'unic, xchi'uc ja' ta xchabiic. Yu'un jech mu xaquilintaoxuc, vo'oxuc li israeloxuque”, xi li Muc'ul Diose.

Números 3:32

Li mero banquilal yu'unic li levietique ja' li Eleazare. Ja' xnich'on li banquilal pale Aarone. Li Eleazare ja' oy ta sventa tsq'uel lec c'u x'elan ch-abtejic li jchop ti chchabiic li ch'ulna pasbil ta nucule.

Números 3:8

Ja' yabtelic chchabiic scotol li c'usitic chtun te ta ch'ulna pasbil ta nucule, xchi'uc ja' chtunic yu'un scotol li achi'iltac ta sventa scotol li c'usiuc no'ox tsc'an pasel te ta ch'ulnae.

Números 31:30

Li yan jvoc' ti ja' xa ta sventaic li achi'iltac ta israelale, ja' li tsebetique, li vacaxetique, li buroetique, xchi'uc li chijetique, loq'ueso jujun ta lajuneb yoxvinic (50). Ja' xavac'be li levietique yu'un ja' sventainojic li cabtel te ta ch'ulna pasbil ta nucule”, xut.

Números 8:11

Li Aarone ac'o xbech sc'ob sventa chiyac'bun ta jtojol li levietique yu'un ja' xq'uexol israeletic chc'otic o. Jech li levietique voc'bil chcomic o ta sventa cabtel.

Números 8:15

Ts'acal ac'o baticuc te ta ch'ulna pasbil ta nucul yu'un te chbat tunicuc o cu'un. Ja' jech tsc'an chalecubtas, ja' jech tsc'an chavac'bun ta jtojol. Co'ol chac c'u cha'al muc'ta matanal chc'ot.