Números 3:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ “Ic'o tal scotol li jchop achi'iltac liquemic ta Levie. Ac'o talicuc ta stojol li Aarone. Ac'o tunicuc yu'un; ac'o spasic li c'usi ch-albatique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ “Ic'o talel ti jvoc' snitilultac ti Levie, ti ac'o taluc sva'an sbaic ta stojol ti pale Aarone yo' jech ta xac' sbaic ta tunel yu'un.

Números 3:6 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 15:2

Li Davide jech lic yal: “Mu boch'ouc no'ox xu' chich' batel li caxae; ja' no'ox li levietique yu'un ja' t'ujbilic yu'un Muc'ul Dios ti xu' chq'uechic batele, yu'un ja' te chtunic o ta stojol Dios”, xi.

1 Crónicas 23:28

C'alal tspas yabtelic te ta ch'ulna, ta yamaq'uil ch'ulna, ta cuartoetic, xchi'uc c'alal chaq'uic ta lecubtasel scotol li c'usitic te chtune, ja' chq'uelatic yu'un li paleetic smomnich'nab Aarone.

1 Crónicas 23:32

Ja' oy ta yac'olic o xchabiel li ch'ulna pasbil ta nucule xchi'uc ti c'u smuc'ul smacoj li ch'ulnae. Ja' ventainbilic yu'un li xnich'nab Aarón ti jun sts'unubal xchi'uquique.

1 Crónicas 6:33

Li sbi boch'o te itunic o xchi'uc xnich'nabe ja' li'i: ja' smomnich'on Coat, Hemán sbi; ja' jq'uejimol. Li stot Hemane ja' Joel; ja' smoltotac li Samuel,

2 Crónicas 29:11

Ja' yu'un vo'oxuc ti xco'laj xchi'uc jnich'naboxuc chca'ye, mu me xalubic, yu'un li Muc'ul Diose st'ujojoxuc sventa chatunic o yu'un, xchi'uc ac'o achiq'uic pom ta stojol”, xut.

Esdras 6:18

Te lic yac'beic yabtel li paleetique; la sjelilan sbaic ta abtel. Li levietique ja' lic spasic li c'usi yabtelic ono'oxe, yu'un jech xu' chlic yich'ic ta muc' Dios te ta Jerusalén jech chac c'u cha'al ts'ibabil ono'ox comel ta svun li Moisese.

Malaquías 2:4

Jech chana'ic o ti vu'un laj cac' li mantal li'i, jech mu soc li c'usi la jchapan jchi'uc li Leví ta vo'onee”, xi li Muc'ul Dios ti tspas ta mantal scotol te ta vinajele.

Números 18:21

Li levietique ja' chcac'be yu'uninic li jujun ta lajlajuneb ti chaq'uic li achi'iltaque. Ja' stojolic chc'ot yu'un te chtunic cu'un ta ch'ulna pasbil ta nucul.

Números 2:17

“Li levietique cacal ta o'lol ac'o batuc yu'unic chanvoc'uc israeletic. Cha'voc' ac'o batuc ta ba'yucbe. Cha'voc' ac'o batuc ta ts'acalpat. Li Levietique ja' ac'o yich'ic batel li ch'ulna pasbil ta nucule. Li chanvoc' israeletique ja' jech ac'o xanovicuc batel jech chac c'u cha'al xcholoj li scarpanaique, xchi'uc te ta yolon sbandera stuquic ac'o baticuc.

Números 2:33

Pero li levietique mu'yuc xich'ic tsaquel ta atel. Ja' la xch'unic ti jech ono'ox albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 3:5

Li Muc'ul Diose bat sc'opan li Moisese. Jech laj yalbe:

Deuteronomio 10:8

Ja'o yorail lic t'ujaticuc yu'un Dios li smomnich'nabtac Levie, yu'un ja' chich'beic batel li xcaxail smantal Muc'ul Diose, xchi'uc ja' te chcomic o ta stojol, ja' te chtunic o, xchi'uc ja' yabtel chaq'uic bendición ta sventa Muc'ul Dios cu'untic jech chac c'u cha'al tspasic li' ta orae.