Números 3:51 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵¹ Li taq'uine ja' laj yac'be ta sc'ob Aarón xchi'uc xnich'nab jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵¹ Laj taj une, ti taq'uine, ja' laj yac'be yich' ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe jech c'u cha'al albat ono'ox mantal yu'un ti Diose.

Números 3:51 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:50

Li israeletique la spasic scotol jech chac c'u cha'al i'albatic yu'un Muc'ul Dios li Moisés xchi'uc Aarone.

Malaquías 4:4

“Vuleso me ta ajolic c'u x'elan li jmantal laj cac'be te ta vits Horeb, li cajtunel Moisese. Laj cac' lec mantal xchi'uc chanubtasel ta sventa scotol li israeletique.

Números 1:19

Ja' jech la spasic scotol jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese. Li tsactsacvun la spasique ja' te la spasic ta xocol banamil te ta Sinaí.

Números 16:15

Li Moisese tsots lic ilinuc. Jech laj yalbe li Muc'ul Diose: —Mu me xatsacbe li amoton chayac'boxuque. Li vu'une mu'yuc c'usi la jpojbeic, me jcotuc sburoic mu'yuc jpojojbeic. Xchi'uc me jutuc mu'yuc c'usi chopol jpasojbeic —xut.

Números 3:48

Li taq'uine ja' xavac'be li Aarón xchi'uc xnich'nabe. Ja' sventa colem chcomic ti jayib sjelovenale”, x'utat yu'un Dios li Moisese.

Números 3:50

La sta ta tsobel jmil ta sep xchi'uc vo'ob sbalunlajunvinic (1,365) ta scotol, xchi'uc jech yalal jech chac c'u cha'al chapanbil ta ch'ulna pasbil ta nucule.

Números 4:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisés xchi'uc Aarone. Jech laj yalbe:

Hechos 20:33

Li vu'une mu'yuc boch'o la jc'upinbe staq'uin. Mu'yuc boch'o la jc'upinbe sc'u' spoc'.

1 Corintios 9:12

Me yantic jcholc'opetic chavac'beic li c'usi sc'oplal xu' chich'ique, li vu'uncutique ech'em to xu' chavac'buncutic ti jechuque. Pero mu'yuc bu ta jtunescutic li c'usi sc'oplal chquich'cutique. Te jts'icojcutic scotol, yu'un mu jc'an jmaccutic ta be li Lequil A'yej ta sventa Cristoe.

1 Pedro 5:2

Chabiic me li xchijtac Dios ti ac'bil aventainique. Mu me ta sujeluc xapasic; yutsiluc me avo'nton xapasic jech chac c'u cha'al tsc'an li Diose. Mu me ja'uc ta scoj ti xpich'et avo'ntonic yu'un taq'uine. Scotoluc avo'nton xapasic li avabtelique.