Números 3:47 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁷ c'anbo vo'sepuc saquil taq'uin sventa spatanic jujunic. Ja' jech xac'anbe jech chac c'u cha'al chapal ta ch'ulna pasbil ta nucul ti buluchib (11) gramo yalal jujusepe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁷ c'anbo vo'sep plata taq'uin ti jujunique, ja' ti c'u s'elan liquem yu'unic ta ch'ulna ti yich'oj buluchib gramo ti yalale.

Números 3:47 Iomraidhean Croise

Éxodo 30:13

Scotol li boch'otic tsacbil xa ta vun sbiique, ac'o yac'bicun vo'ob gramo saquil taq'uin sventa spatanic. Ja' o'lol tspas ti c'u yalal chapanbil te ta ch'ulnae.

Éxodo 38:24

Scotol li c'anal taq'uin itun ta sventa c'usitic laj yich' pasel ta ch'ulnae, ja' li c'anal taq'uin ti laj yaq'uic ta smoton Diose, ja' baluneb ciento xchi'uc vo'ob xchanvinic (965) kilo xchi'uc lajuneb xcha'vinic (30) gramo; ja' jech yalal jech chac c'u cha'al chapanbil te ta ch'ulnae.

Ezequiel 45:12

“Ja' jech tsc'an chapasic noxtoc ta sventa li yalale. Li jtob (20) gerae ja' co'ol jech chac c'u cha'al jun siclo ti yich'oj buluchib (11) gramoe. Li jun minae ja' co'ol xchi'uc oxvinic (60) siclo.

Levítico 27:25

“Scotol li c'usitic chavich'beic ta venta stojole, tsc'an ja' chavich'ic jech chac c'u cha'al yalal chapanbil ta ch'ulnae, yu'un li jun sicloe ja' yich'oj jtob (20) gera.

Levítico 27:3

Me ja' jun vinic yich'oj jtob (20) jabil c'alal to ta oxvinic (60) jabile, ac'o yac' lajuneb yoxvinic (50) ta sep saquil taq'uin jech chac c'u cha'al yalal chapanbil te ta ch'ulnae.

Levítico 27:6

Li ololetic ti yich'ojic jun u c'alal ta vo'ob jabile, ac'o yich' aq'uel vo'sep saquil taq'uin me ja' quereme. Yan me tsebe, oxsep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel.

Números 18:16

Li taq'uine ja'o ac'o yac' ti c'alal jun xa u svoq'uel li c'usi chac' oxe. Ja' vo' sep saquil taq'uin, buluchib (11) gramo yalal jech chac c'u cha'al yalal chapanbil te ta ch'ulna pasbil ta nucule.

Números 3:48

Li taq'uine ja' xavac'be li Aarón xchi'uc xnich'nabe. Ja' sventa colem chcomic ti jayib sjelovenale”, x'utat yu'un Dios li Moisese.

Números 3:50

La sta ta tsobel jmil ta sep xchi'uc vo'ob sbalunlajunvinic (1,365) ta scotol, xchi'uc jech yalal jech chac c'u cha'al chapanbil ta ch'ulna pasbil ta nucule.

Números 7:13

Li matanal laj yich' batele ja' jun muc'ta plato pasbil ta saquil taq'uin. Ja' jmil xchi'uc chanib ciento xchi'uc lajuneb xcha'vinic (1,430) gramo yalal. Xchi'uc laj yich' batel jun muc'ta taza pasbil ta saquil taq'uin noxtoc. Ja' vucub ciento xchi'uc lajuneb xchanvinic (770) gramo yalal (ja' jech yalal laj yich' batel jech chac c'u cha'al chapanbil te ta ch'ulnae). Li muc'ta plato xchi'uc muc'ta tazae nojemic batel ta arina ti bu ven lequique, ti vots'bil o ta aceitee; le'e ja' itun ta sventa smoton Dios.