Números 3:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Pero li Nadab xchi'uc Abiue ichamic te ta xocol banamil ta stojol li Muc'ul Diose yu'un la xchiq'uic pom ta stojol Dios ta yipal yo'nton stuquic. Jech mu'yuc xnich'on icom xchibalic. Ja' xa no'ox Eleazar xchi'uc Itamar i'abtejic ta paleal. Ja' iq'uelatic yu'un li stotique, ja' li Aarone.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ C'u stu un, ti Nadabe xchi'uc ti Abiue chamic ta stojol ti Diose ta scoj ti c'alal oyic ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie, laj yaq'uic yan c'oc' ti ma'uc albil sc'oplale. Va'i un, ti stuquique mu'yuc xnich'najic. Ja' yu'un un, ti Eleazare xchi'uc ti Itamare laj sliques yabtelic ta paleal ti q'uelbilic yu'un ti Aarón ti ja' stotique.

Números 3:4 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 24:1

Li smomnich'nab Aarone voc'bilic ta jujuvoc' ec. Li xnich'nab Aarone ja' Nadab, Abiú, Eleazar, xchi'uc Itamar.

Números 16:35

Jech noxtoc la stac tal c'oc' li Muc'ul Diose, jech la smil ta c'oc' scotol li o'lol yoxibal ciento (250) viniquetic ti la xchiq'uic pom ta stojol Diose.

Números 19:3

Vo'oxuc chavac'beic ta sc'ob li pale Eleazare. Li Eleazare, ja' ac'o yic' loq'uel ta spat to yo' bu oy li acarpanaique. Ac'o yal mantal ti te ac'o yich' milel ta stojole.

Números 20:25

Li vo'ote Moisés, ic'o batel ta jolvits Hor li Aarone xchi'uc li xnich'on Eleazare.

Números 26:61

Li Nadab xchi'uc Abiue ja' ti ichamic c'alal la xchiq'uic pom ta stojol Muc'ul Dios ta smantal stuquique.

Números 3:5

Li Muc'ul Diose bat sc'opan li Moisese. Jech laj yalbe: