Números 3:30 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Ja' banquilal yu'unic li Elizafán, xnich'on Uziele.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Ti banquilal yu'unic ti jvoc' nitiluletic taje, ja' ti Elizafane, xnich'on ti Uziele.

Números 3:30 Iomraidhean Croise

Éxodo 6:22

Li xnich'nabtac Uziele ja' jech sbiic: Misael, Elzafán, xchi'uc Sitri.

Levítico 10:4

Li Moisese laj yic' ta stojol li Misael xchi'uc Elzafán xnich'nab Uziel, ja' li sjuntot Aarone, jech laj yalbe: —La' iq'uic loq'uel li avuts' avalalique; le' to xbat avaq'uic ta spat to carpanaetic cu'untique —xut.

Números 3:27

Li jchop sts'unubal Coate ja' Amram, Izhar, Hebrón, xchi'uc Uziel.

Números 3:29

Ja' te la spas scarpanaic ta sts'el ch'ulna ta stuq'uil sur.

Números 3:31

Ja' chchabiic li xcaxail smantal Diose xchi'uc li mexae, li candeleroe, li scajleb smoton Diose, xchi'uc li c'usitic voc'bil yu'un Dios ti ja' no'ox chtun sventa c'alal tstsob sbaic chich'ic ta muc' li Diose, xchi'uc li veloe, xchi'uc scotol li c'usitic yantic te chtune.

Números 4:15

C'alal me laj yo'ntonic ta xpixel c'usitic chtun ta jventa li Aarón xchi'uc xnich'nabe, xchi'uc me lec xa chapal yu'unic sventa chich'ic batel c'alal chanovique, ac'o talicuc li smomnich'nabtac Coate. Ja' ac'o yich'ic batel scotol. Pero me jutuc mu me spic ta sc'obic li c'usi voc'bil cu'un sventa cabtele yu'un jech mu xchamic ta jtojol. Scotol li c'usitic chtun te ta ch'ulna pasbil ta nucule ja' yabtel chich'ic batel li smomnich'nabtac Coate.

Números 4:4

“Li abtel oy ta sventaic li smomnich'nabtac Coate ja' bats'i tsots sc'oplal. Ja' jech chac li'i: