Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 3:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

2 Li xnich'nab Aarone ja' li'i: Li sbae ja' Nadab; ja'o xtal Abiú, Eleazar, xchi'uc Itamar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

2 Ti xnich'nab ti Aarone, xi s'elan oye: ti Nadabe, ja' banquilal. Tal un ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 3:2
8 Iomraidhean Croise  

Li smomnich'nab Aarone voc'bilic ta jujuvoc' ec. Li xnich'nab Aarone ja' Nadab, Abiú, Eleazar, xchi'uc Itamar.


Pero li Nadab xchi'uc Abiue ja' ba'yuc ichamic yu'un li stotique; mu'yuc xnich'onic icom. Yan li Eleazar xchi'uc Itamare ja' icom o ta stojolic li abtel sventa paleale.


Li xnich'nab Amrame ja' Aarón, Moisés, xchi'uc María. Li xnich'nab Aarone ja' Nadab, Abiú, Eleazar, xchi'uc Itamar.


“Li abanquil Aarón xchi'uc xnich'nabe, ja' li Nadab, Abiú, Eleazar, xchi'uc Itamare, voc'bun loq'uel ta stojol li achi'iltac ta israelale yu'un ja' chcomic o ta paleal cu'un.


Li Aarone laj yic' sbaic xchi'uc Elisabet, ja' li stseb Aminadabe xchi'uc ja' xchi'il ta voq'uel li Naasone. Li Elisabete ivoc' yalabtac, ja' Nadab, Abiú, Eleazar, xchi'uc Itamar.


Li Nadab xchi'uc Abiú, ja' li xnich'nabtac Aarone, la stsaquic jujun yav yac'alic. Laj yac'beic sc'ac'al xchi'uc pom; la stsanic yan c'oc' ta stojol Muc'ul Dios ti c'alal mu'yuc albilic jech tspasique.


Li Moisese jech laj yalbe li Aarón xchi'uc xnich'nab ti cuxul to icomique, ja' li Eleazar xchi'uc Itamare: —Ich'ic li scomelal smoton Dios chcom ta chiq'uele, ja' li c'usitic jech chac c'u cha'al trigoe. Ve'anic, pero mu me xavac'beic svolesubil xch'ut, xchi'uc te no'ox xave'ic ta sts'el scajleb smoton Dios yu'un ja' bats'i lequil ch'ul matanal.


Li xnich'nab Aarone ja' Nadab, Abiú, Eleazar, xchi'uc Itamar.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan