Números 29:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li arina tsc'an chavac'beic xchi'ilin ti vots'bil ta aceitee aq'uic vaquib kilo ta sventa li jcot vacaxe, chanib kilo ta sventa li jcot chije,

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti sts'aquebtac ti matanal ti vots'bil ta aceite ti ninal trigoe, vaquib kilo ta xich' ac'bel ti jcot vacaxe, chanib kilo ta xich' ac'bel ti jcot chije.

Números 29:9 Iomraidhean Croise

Levítico 14:10

Ta xvaxquibal c'ac'al ac'o yich' tal cha'cotuc ch'ium chij ti bu ven lequique, xchi'uc jcot tsebal chij ti bu leque, ti jun to jabil svoq'uele, xchi'uc o'lol svucubal kilo lequil arina vots'bil ta aceite, xchi'uc jutuc mu sta o'lol litro aceite.

Números 29:8

Li jmoton chavac'bicun ti lec mu yiq'ue, aq'uic jcot vacax, xchi'uc jcot chij, xchi'uc vuccot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uele, ti bu ven leque.

Números 29:10

chib kilo ta sventa li jujucot ch'ium chije.