Números 29:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Tsc'an chavaq'uic noxtoc jcot tentsun sventa chich' milel, jech ch'aybil chc'ot amulic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ta xaq'uic xtoc jcot tot tentsun ti ta xich' svocol yo' ta xich' tabel talel ti ch'aybil ta xc'ot ti smulique.

Números 29:5 Iomraidhean Croise

Génesis 37:31

Jech la smilic jcot biq'uit tentsun. La sbonbeic xch'ich'al ta sc'u' li Josee.

Números 28:15

Li jmoton sventa chachic'bicun ta jujun c'ac'ale, tsc'an chavaq'uic noxtoc jcot tentsun. Ja' matanal ta sventa mulil, xchi'uc xavac'beic ya'lel sts'usubal noxtoc.

Números 28:22

Tsc'an chavaq'uic noxtoc jcot tentsun sventa jmoton, yu'un jech ta jch'ayboxuc ta co'nton li amulique.

Números 28:30

Tsc'an chavaq'uic noxtoc jcot tentsun sventa chajch'ayboxuc ta co'nton li amulique.

Números 29:4

Ja' chabchab kilo ta sventa li jujucot ch'ium chije.

Números 29:6

Pero te ono'ox me xavaq'uilanic o li jmoton chachiq'uic ta jujun ue, xchi'uc li trigo, xchi'uc ya'lel ts'usub ti chavac'beic ono'ox xchi'ilin, jech chac c'u cha'al calojboxuc ono'oxe. Le'e ja' li jmoton chavac'bicun ti lec mu yiq'ue, ti chachiq'uic sventa chavich'icun ta muq'ue.