Números 29:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li jmoton tsc'an chavaq'uic ti lec mu yiq'ue aq'uic jcot vacax, jcot chij, xchi'uc vuccot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uele, ti bu ven lequique.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ta sventa ti jun smuil chic'bil matanal ta xich' ac'bel ti Diose, ja' ta xavaq'uic jcot ch'iom tot vacax, jcot tot chij, xchi'uc vuc-cot ch'iom tot chij ti mu'yuc jutebuc ti xchopolile.

Números 29:2 Iomraidhean Croise

Esdras 3:6

Ta sba c'ac'al svucubal u la sliquesic xchiq'uel li matanaletic ta stojol Muc'ul Diose, pero mu'yuc to'ox sliquesojic spasbel snacleb li ch'ulna yu'un Muc'ul Diose.

Levítico 1:3

“Me vacax chaq'uic sventa chixchic'bicun jmotonine, ja' ac'o yaq'uic li stot ti bu ven leque. Ti c'u cha'al xu' chquich'beique, te ac'o tal yaq'uic ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune.

Números 28:19

Li jmoton sventa chich' chiq'uele, tsc'an chavaq'uic cha'cot tot vacax, jcot tot chij, xchi'uc vuccot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uele, ti bu ven leque.

Números 28:27

Tsc'an chavac'bicun jmotonin cha'cot tot vacax, jcot tot chij, xchi'uc vuccot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uele; ja' sventa li jmoton chich' chiq'uel ti lec mu yiq'ue.

Números 29:1

“Li sba c'ac'al ta svucubal ue, pasic jun ch'ul tsobajel ta jventa. Li jun c'ac'al le'e me junuc mu me boch'o spas jchopuc abtel avu'unic. Ja' yorail chajupanic li oq'uesetique.

Números 29:3

Li arina ti chavac'beic xchi'ilin ti vots'bil ta aceitee aq'uic vaquibuc kilo ta sventa li jcot vacaxe, chanib kilo ta sventa li jcot chije.

Números 29:36

Ac'bicun jmotonin jcot vacax, jcot chij, xchi'uc vuccot ch'ium chij ti jun jabil svoq'uele, ti bu ven lequique. Ja' chic'bil matanal chc'ot ta jtojol ti lec mu yiq'ue.

Números 29:8

Li jmoton chavac'bicun ti lec mu yiq'ue, aq'uic jcot vacax, xchi'uc jcot chij, xchi'uc vuccot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uele, ti bu ven leque.