Números 29:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² “Ta svo'lajunebal c'ac'al yochel li svucubal ue, pasic yan jun ch'ul tsobajel ta jventa. Li jun c'ac'al le'e mu me boch'o spas jchopuc abtel avu'unic. Te xlic apasic batel vucubuc c'ac'al q'uin sventa chavich'icun ta muc'.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² “Ta yo'lajunebal sc'ac'alil ti yucubal ue, ta xapasic jun ch'ul tsoblej. Ti jech c'ac'al taje, mi ja'uc xavabtelanic jtosuc abtel. Yu'un vucub c'ac'al sjalil ta xapasic q'uin sventa yich'el ta muc' ti Diose.

Números 29:12 Iomraidhean Croise

San Juan 1:14

Li C'ope la spas sba ta cristiano. La xchi'inuncutic ta naclej. Laj quilbecutic slequilal yutsilal, ja' slequilal yutsilal li jun no'ox Xnich'on Diose.

Ezequiel 45:25

“Jech noxtoc c'alal chapasic li q'uin ta svo'lajunebal (15) c'ac'al yochel li svucubal ue, ja' li q'uin sventa cha'ochic ta yaxna sucbil ta vomole, ac'o yac'bun jmoton vucub c'ac'al noxtoc li banquilal avu'unique. Ac'o yac' milbil matanal ta sventa mulil, chic'bil matanal, xchi'uc yantic matanaletic jech chac c'u cha'al trigo xchi'uc aceite.

Nehemías 8:18

Vucub c'ac'al la spasic li q'uine. Yan ta xvaxquibal c'ac'ale la spasic ch'ul tsobajel jech chac c'u cha'al chal li svunal smantal Diose. Li Esdrase jujun c'ac'al laj yapta c'usi chal li mantaletic c'alal tspasic vucub c'ac'al q'uine.

Nehemías 8:14

Te ts'ibabil la staic ti bu albil yu'un Muc'ul Dios li Moisés ti ac'o ochicuc ta yaxna, ti ac'o spasic jun q'uin ta svucubal ue.

Éxodo 34:22

“Pasbeic sq'uinal li Xemunaetique, ja' ti c'alal chloc' sba sat atrigoique, xchi'uc ti c'alal chlaj atsobic ta slajeb jabile.

Éxodo 23:16

“Pasic noxtoc q'uin ta sventa li c'usitic chloc' avu'unique, ja' li sba sat c'usitic ats'unoj ta avosilique. Xchi'uc pasic q'uin ta jujun slajeb jabil c'alal chlaj atsobic scotol li c'usitic ats'unojique.

Números 29:1

“Li sba c'ac'al ta svucubal ue, pasic jun ch'ul tsobajel ta jventa. Li jun c'ac'al le'e me junuc mu me boch'o spas jchopuc abtel avu'unic. Ja' yorail chajupanic li oq'uesetique.

Números 29:13

Ta sba c'ac'ale ac'bicun oxlajuncot (13) vacax, cha'cot chij, xchi'uc chanlajuncot (14) ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uele, ti bu ven leque. Ja' chic'bil matanal chc'ot ta jtojol ti lec mu yiq'ue.

1 Reyes 12:32

Jech lic spas jun muc'ta q'uin ta yo'lajunebal c'ac'al yochel li xvaxquibal u jech chac c'u cha'al yorail muc'ta q'uin yu'unic te ta Judae. Li Jeroboame ja' stuc laj yac' milbil matanal te ta scajleb li matanale. Ja' jech la spas noxtoc te ta Betel. La smilbe smoton li sloc'obal ch'ium tot vacaxetic la spase, xchi'uc la st'uj paleetic yu'unic sventa te ch-abtej ta snail li diosetic yu'unique.

Esdras 3:4

La spasic noxtoc li q'uin Yaxnaetic jech chac c'u cha'al chal li mantaletique. Jech noxtoc jujun c'ac'al la xchiq'uic matanaletic jech chac c'u cha'al tspasic to'oxe, xchi'uc ja' jech yepal laj yaq'uic jech chac c'u cha'al yepal tsc'an ta jujun c'ac'ale.

Levítico 23:7

Ta sba c'ac'ale tsc'an chapasic jun ch'ul tsobajel ta jventa. Mu me xapasic jchopuc tsatsal abtel.

Números 29:35

“Ta xvaxquibal c'ac'ale pasic jun ch'ul tsobajel ta jventa, me junuc mu me boch'o spas jchopuc abtel avu'unic.