Números 28:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ta jujucot vacaxe xavaq'uic vaquib kilo arina ti bu ven leque, vots'bil o ta aceite. Li jcot chije xavac'beic chanib kilo arina vots'bil o ta aceite.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti jujucot ch'iom tot vacaxe, ta xavac'beic sts'aqueb ta matanal vaquib kilo t'ujbil ninal trigo ti vots'bil ta aceitee. Ti jujucot chije, ta xavac'beic sts'aqueb ta matanal chanib kilo ninal trigo ti vots'bil lec ta aceitee.

Números 28:12 Iomraidhean Croise

Ezequiel 45:24

Li jujucot ch'ium tot vacax xchi'uc tot chij chaq'ue, ac'o yac'be xchi'ilin jtob anmul trigo, xchi'uc o'lol xchanibal litro aceite.

Levítico 3:5

Li paleetique ac'o xchic' ta scajleb jmoton. Jmoj ac'o xchic' xchi'uc li yan jmoton te chc'ac' yo' bu tsanal li si'e. Ja' chic'bil matanal ti lec mu yic' chc'ot ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune.

Números 28:13

Ta jujucot ch'ium chije xavaq'uic chib kilo arina vots'bil o ta aceite. Ja' jmoton chachic'bicun ti lec mu yiq'ue; ja' sventa chavich'icun o ta muc'.

Números 29:10

chib kilo ta sventa li jujucot ch'ium chije.