Números 27:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Mu smeloluc ti chch'ay o sbi ta stojol li jchop yuts' yalal jtotcutic ta sventa ti mu'yuc queremetic xnich'nab icome. Ja' lec ac'bun jpuculal osilcutic ec te ta yosil li yuts' yalaltac jtotcutique”, xutic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Yu'un mu xc'ot o ya'yel un ti ch'ab xi sc'oplal ti jtotcutic ta scoj ti mu'yuc laj yil junuc ti squereme. Ac'buncutic jutebuc jrextocutic ec un, ti bu ta xich'ic xrextoic ti xchi'iltac ta voq'uel ti jtotcutique.”

Números 27:4 Iomraidhean Croise

Salmos 109:13

Ac'o tubuc o sbi c'alal ta alab nich'nab; j'ech'el ac'o ch'ayuc o sts'unubal ta banamil.

Éxodo 32:11

Li Moisese te lic sc'anbe vocol li Diose, jech laj yalbe: —Muc'ul Dios, ¿c'u yu'un cha'ilin ta stojol li jteclum avu'un ti laj aloq'ues tal ta Egipto ta amuc'ul atsatsale?

Proverbios 13:9

Li boch'o tuc' yo'ntonique xco'laj xchi'uc luz c'otemic; yan li boch'o chopolique ja' jech chac c'u cha'al luz ti tubenique.

Números 27:3

“Li jtotcutique te icham comel ta xocol banamil. Pero mu ja'uc te nabal ta stojol li Coré xchi'uc xchi'iltac ti la stoy sbaic ta stojol Muc'ul Diose. Li jtotcutique icham ta scoj no'ox smul stuc, pero mu'yuc queremetic xnich'nab icom.

Números 27:5

Li Moisese bat yal ta stojol Muc'ul Dios li ya'yej antsetique.

Josué 17:4

Li tsebetique ital sc'opanic li pale Eleazar, xchi'uc Josué, xchi'uc li banquilaletic yu'un israeletique. Jech c'ot yalbeic: “Li Diose yalojbe ono'ox Moisés ti ac'o avac'buncutic cosilcutic ec te ta yo' bu chich'ic li cuts' calalcutique”, xutic. Jech li Josuee laj yac'be spuculal osilic ec te ta stojol li yuts' yalaltac stot jech chac c'u cha'al yaloj Muc'ul Diose.