Números 27:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li vo'ob antsetic le'e ibatic ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul; bat sc'opanic li Moisés, xchi'uc li pale Eleazare, xchi'uc li banquilaletic yu'un israeletique. Jech c'ot yalbeic:

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti vo'ob antsetic taje batic ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta be ta sc'oponel ti Moisese, ti pale Eleazare, xchi'uc ti banquilaletic yu'un ti israeletique, ti xi laj yalbeique:

Números 27:2 Iomraidhean Croise

Esdras 7:5

Abisúa, Finees, Eleazar, xchi'uc li Aarón li sba pale it'ujat yu'un Diose.

Números 27:1

Li jchop sts'unubal Manasese oy vo'ob antsetic yu'unic ti jun stotique. Ja' jech sbiic li antsetique: Maala, Noa, Hogla, Milca, xchi'uc Tirsa. Ja' xnich'nab jun vinic Zelofehad. Ja' te ilic sts'unubalic ta Heber, Galaad, Maquir; ja' xnich'nab li Manasese; ja' totil yu'unic li Josee.

Números 27:21

Li Josuee ac'o bat sva'an sba ta stojol li pale Eleazare. Li Eleazare ja' xa ac'o sjac'bun ta jtojol ta sventa st'unubil ti Urim, sbie. Li Josuee ja' me chcom ta sba chalbe scotol achi'iltac ta israelal li c'usitic tsc'an ac'o spasique —xut.

Números 27:3

“Li jtotcutique te icham comel ta xocol banamil. Pero mu ja'uc te nabal ta stojol li Coré xchi'uc xchi'iltac ti la stoy sbaic ta stojol Muc'ul Diose. Li jtotcutique icham ta scoj no'ox smul stuc, pero mu'yuc queremetic xnich'nab icom.

Números 36:1

Li banquilal yu'unic jchop sbiic liquemic ta Galaade, ja' li smomnich'nabtac Maquir, Manasés, xchi'uc Josee, bat sc'opanic li Moisese xchi'uc li banquilaletic yu'un israeletique. Jech c'ot yalbeic:

Números 9:6

Pero oy jayibuc viniquetic te xchi'uquic, mu'yuc yac'oj sbaic ta lecubtasel ta sventa la spicbeic sbec'tal jun anima, jech muc spasic o li q'uin Coltael ta sc'ac'alil le'e. Li viniquetic le'e ta ora bat sc'opanic li Moisés xchi'uc Aarone.