Números 26:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Yu'un ac'o yac' ta tsaquel sbiic scotol li boch'otic yich'ojic xa jtob (20) jabil xchi'uc c'alal ta moletic, jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese. Ja' jech yepal ta scotol li israeletic ti iloq'uic tal ta Egiptoe:

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ ti ac'o stsacbeic sbi scotol ti buch'utic yich'ojic jtob (20) jabile, xchi'uc ti buch'u x'ech' xa ta jtob jabile jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose. Ti israeletique xi s'elan ma' ti buch'utic loq'uic talel ta Egiptoe:

Números 26:4 Iomraidhean Croise

Génesis 46:8

Li israeletic ti ibatic ta Egiptoe, ja' li Jacob, xchi'uc xnich'nabtac, xchi'uc smomnich'nabtaque, ja' jech sbiic: Rubén, ja' li sba xnich'on Jacobe.

1 Crónicas 21:1

Pero li Satanase lic scontrain li israeletique, lic yac'be sna' David ti ac'o spas tsactsacvun ta stojol li xchi'iltaque.

Éxodo 12:51

Ja' jech sc'ac'alil la sloq'ues batel ta Egipto li jaychop yu'untac Muc'ul Diose, ja' li israeletique.

Números 1:1

C'alal xchibal xa'ox u stsacoj chib jabil sloq'uelic tal ta Egipto li israeletique, ta sba c'ac'al li xchibal ue, jech i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisés te ta vits Sinaí ti c'alal te oy ta ch'ulna pasbil ta nucule:

Números 26:3

Jech li Moisés xchi'uc Eleazare lic yalbeic mantal scotol israeletic ti c'alal ja'o te oyic ta stenlejaltic ta yosilal Moab te ta nopol ti' uc'um Jordán ta stuq'uil lum Jericoe.

Números 26:5

Li xnich'nab Rubén, ja' li banquilal xnich'on Israele, ja' Enoc, Falú, Hezrón, xchi'uc Carmi. Le'e ja' te ilic li smomnich'nab Rubén ta jujuchop sbiique.