Números 26:34 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Ti c'u yepal iloc' ta scotol c'alal laj yich' tsacbel sbi li smomnich'nabtac Manasese ja' lajchab yoxvinic ta mil xchi'uc vucub ciento (52,700) ta scotol li viniquetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ C'alal laj yich' tsacanbel sbiic snitilultac ti Manasese, ja' loc' ta chapel lajcheb yoxvinic ta mil xchi'uc vucub ciento (52,700) ta vo' viniquetic.

Números 26:34 Iomraidhean Croise

Génesis 48:16

xchi'uc ti ja' la scoltaun ta sventa li c'usitic chopole, ac'o yac'be bendición li chib queremetic li'i. Ac'o ja'uc ta sventaic ti te chich' na'ilanel o jbie, xchi'uc sbi li jmoltot Abrahame, xchi'uc sbi li jtot Isaaque. Xchi'uc ac'o boluc ep xnich'nabic; ac'o epajuc sts'unubalic ta banamil”, xi.

Números 26:35

Li xnich'nab Efraín ti bu ilic ta jujuchop sbiic smomnich'nabtaque ja' Sutela, Bequer, xchi'uc Tahán.