Números 26:33 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³³ Li xnich'on Hefere ja' Zelofehad. Li Zelofehade mu'yuc squeremetic, ja' no'ox puru stsebetic. Ja' Maala, Noa, Hogla, Milca, xchi'uc Tirsa sbiic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³³ Ti Zelofehad xnich'on ti Hefere, mu'yuc laj yil squeremtac. Ja' no'ox laj yil stsebtac ti xi s'elan ti sbiique: ti Mahlae, ti Noae, ti Hoglae, ti Milcae, xchi'uc ti Tirsae.

Números 26:33 Iomraidhean Croise

Números 27:1

Li jchop sts'unubal Manasese oy vo'ob antsetic yu'unic ti jun stotique. Ja' jech sbiic li antsetique: Maala, Noa, Hogla, Milca, xchi'uc Tirsa. Ja' xnich'nab jun vinic Zelofehad. Ja' te ilic sts'unubalic ta Heber, Galaad, Maquir; ja' xnich'nab li Manasese; ja' totil yu'unic li Josee.

Números 27:3

“Li jtotcutique te icham comel ta xocol banamil. Pero mu ja'uc te nabal ta stojol li Coré xchi'uc xchi'iltac ti la stoy sbaic ta stojol Muc'ul Diose. Li jtotcutique icham ta scoj no'ox smul stuc, pero mu'yuc queremetic xnich'nab icom.

Josué 17:3

Oy jun vinic, Zelofehad sbi, ja' xnich'on Hefer. Li Hefere ja' xnich'on Galaad. Li Galaade ja' xnich'on Maquir. Li Maquire ja' li xnich'on Manasese. Pero li Zelofehade mu'yuc squeremetic; ja' no'ox oy vo'ob stsebetic; ja' Maala, Noa, Hogla, Milca, xchi'uc Tirsa.