Números 26:29 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁹ Li xnich'on Manasese, ja' li Maquire; ja' te ilic li maquiretique. Li Maquire inich'naj, ja' li Galaade; ja' te ilic li galaadetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁹ Ti jujuchop snitilultac ti Manasés ti ayan talel yu'une, ja'ic ti buch'utic ayanic talel ta sventa ti Maquire. Ti jujuchop snitilultac ti Maquir ti ayan talel yu'une, ja'ic ti buch'utic ayan talel ta sventa ti Galaade.

Números 26:29 Iomraidhean Croise

Génesis 48:14

Pero c'alal la stoy sc'ob li Jacobe, la spas ta curusal li sc'obe. Ja' sbats'ic'ob cajal ic'ot ta sjol li Efraine, ja' li its'inale. Ja' sts'etc'ob cajal ic'ot ta sjol li Manasese, ac'o me ja' banquilal.

Génesis 50:23

Laj to yilbe sat li xcha'c'olal smomnich'nab ta sventa Efraine. Xchi'uc laj to sventain lec jech chac c'u cha'al mero xnich'on li xnich'nab Maquire, ja' li xnich'on Manasese.

1 Crónicas 2:21

C'alal yich'oj xa'ox oxvinic (60) jabil li Hezrone, laj yic'be stseb Maquir, ja' li stot Galaade. Ivoc' jun yol, Segub sbi.

Números 36:1

Li banquilal yu'unic jchop sbiic liquemic ta Galaade, ja' li smomnich'nabtac Maquir, Manasés, xchi'uc Josee, bat sc'opanic li Moisese xchi'uc li banquilaletic yu'un israeletique. Jech c'ot yalbeic:

Deuteronomio 3:15

Li Maquire ja' laj cac'be li osil te ta Galaade.

Josué 17:1

Li'i ja' li banamil ti ic'ot ta sventaic li jchop liquemic ta Manasese, ja' li banquilal xnich'on Josee. Li Maquir, ja' li banquilal xnich'on Manasese, ja' li stot Galaade, ja' jun vinic ti lec sna' paspleitoe, ja' laj yich' li osil te ta Galaad xchi'uc ta Basán ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al yu'un uc'um Jordane.

Jueces 5:14

Oy jun chib soldadoetic liquemic ta Efraín iyalic batel ta yosilal Amalec; ja' te nabal batel ta spatic li svinictac Benjamine. Ja' iyal batel banquilaletic yu'un li Maquire; ja' iyal batel jpasmantaletic yu'un li Zabulone.