Números 26:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Yan li xnich'nab Coree muc xchamic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Manchuc mi jech taj une, ja' no'ox un, ti xnich'nab ti Coree mu'yuc xchamic.

Números 26:11 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 6:7

Li Meraiote inich'naj, Amarías sbi. Li Amariase inich'naj, Ahitob sbi.

1 Crónicas 9:19

Li Salum xnich'on Coré ja' li xnich'on Ebiasaf xnich'on yan Coree xchi'uc li yan coreetic ti jun smoltot xchi'uquique ja' yabtelic o chchabiic li sti' yochebal ch'ulna, jech chac c'u cha'al smoltotic ta vo'one ti ja' yabtelic o xchabiel li ti'ch'ulna pasbil ta nucul yu'un Muc'ul Diose.

Salmos 42:1

Dios cu'un, x'oc' x'avan co'nton sc'anel coltael ta atojol, jech chac c'u cha'al batem yo'nton sa'el yoxo' yuch' ta uc'um li te'tical chije.

Salmos 44:1

Dios cu'un, ca'yojcutic lec ta jchiquincutic, yalojbun ca'icutic jtot jme'cutic ti oy c'usi lec laj apas ta stojolic li jmoltot jyame'cutic ta vo'onee.

Salmos 45:1

Chnoj ta co'nton ep c'usitic lequic ta alel; li quee ja' jech ch-abtej jech chac c'u cha'al slapiz li boch'o toj lec anil sna' sts'ibaje, ja' yu'un li' chcal jun q'ueoj ta stojol li ajvalile.

Salmos 46:1

Li Diose ja' jchabivanej, ja' stsatsal co'ntontic o; ja' chiscoltautic ti c'alal oy jvocoltique.

Salmos 47:1

Pac'o ac'ob acotolic ta jujun lum; cuxetuc no'ox avo'ntonic, avananic ta yalbel slequilal li Diose.

Salmos 48:1

Toj ech'em smuc'ul li Muc'ul Diose; ja' tsc'an ti ech'em ac'o albatuc slequilal te ta lum yu'une xchi'uc te ta ch'ul vits yu'une.

Salmos 49:1

Yajvaltac lumetic, jnaclumetic ta scotol banamil, a'yo lec ava'yic.

Salmos 50:1

Li Muc'ul Diose ic'opoj, ja' li Dios yu'un scotol c'usitic cuybilic ta diose. Laj yic' scotol li cristianoetic ta banamile; laj yic' c'alal ta sloq'ueb c'ac'al, c'alal ta smaleb c'ac'al.

Éxodo 6:24

Li xnich'nabtac Coree ja' Asir, Elcana, xchi'uc Abiasaf. Le'e ja' jchop sbi coreetic.

Números 16:27

Li israeletique la svoc' sbaic loq'uel yo' bu oyic li Coré, Datán, xchi'uc Abirame. Li Datán xchi'uc Abirame te va'ajtic ta sti' scarpanaic xchi'uc yajnil xnich'nabic.

Números 16:32

Te i'ochic yalel li viniquetic ti co'ol yo'ntonic xchi'uc li Coree. Te i'ochic xchi'uc yajnil xnich'nabic, xchi'uc scotol c'usitic oy yu'unic.

Números 16:33

Cuxajtic i'ochic yalel ta yut banamil xchi'uc scotol li c'usitic oy yu'unique, jech ta ora la snu'p sba yan velta li banamile. Jech te ich'ay o sts'unubalic ta stojol li xchi'iltaquique.

Números 16:5

Jech laj yalbe li Coré xchi'uc xchi'iltaque: —Li Muc'ul Diose sob oc'om chac' ta ilel li boch'o ja' yu'une xchi'uc li boch'o t'ujbil yu'un sventa chchic'be smotone. Ja' no'ox xu' chchic'be smoton Dios li boch'o t'ujbil yu'un stuque.

Números 26:12

Li xnich'nab Simeón ti bu ilic sts'unubal ta jujuchop sbiic smomnich'nabe ja' Nemuel, Jamín, Jaquín,

Deuteronomio 11:6

Na'ic me c'usi la spasbe noxtoc li Datán, li Abiram, ja' li xnich'nabtac Eliab smomnich'nab Rubene. Ijav li banamile, jech te i'ochic yalel scotolic c'alal ta yajnil xnich'nabic, c'alal ta scarpanaic, xchi'uc scotol c'usitic oy yu'unic, xchi'uc c'alal ta sca' xvacaxic. Ta stojol scotol jchi'iltactic ta israelal ti jech ic'ot ta pasele.

Deuteronomio 24:16

“Li totiletique mu xu' chchamic ta scoj smul xnich'nabic, jech ec li nich'naletique mu xu' chchamic ta scoj smul stotic. Ta scoj smul stuquic jujunic ta xchamic.