Números 26:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal ech'em xa'ox li tsatsal chamel yu'unique, li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisés xchi'uc Eleazare, ja' li xnich'on pale Aarone. Jech laj yalbe:

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'alal ech' xa ox ti c'usitic chopol c'ot ta pasele, ti Diose xi laj yalbe ti Moisese xchi'uc ti Eleazar ti ja' xnich'on ti pale Aarone:

Números 26:1 Iomraidhean Croise

Números 1:19

Ja' jech la spasic scotol jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese. Li tsactsacvun la spasique ja' te la spasic ta xocol banamil te ta Sinaí.

Números 25:18

Yu'un ja' la stsaloxuc ec li vo'oxuque, la slo'laoxuc batel ta yich'el ta muc' li Baal-peore, xchi'uc ta scoj li jun tseb Cozbi, ja' li xnich'on banquilal yu'un madianetic ti icham ta lanza c'alal ja'o jtacoj batel tsots chamel ta scoj ti laj yich'ic ta muc' li Baal-peore —x'utat li Moisese.

Números 25:9

Pero ichamic xa'ox chanib xcha'vinic (24,000) ta mil ta scotol.