Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 23:17 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

17 Li Balaame isut batel yo' bu oy li Balaque xchi'uc li banquilaletic yu'un moabetic yo' bu smilojbeic smoton Diose. Li Balaque jech la sjac': —¿C'usi laj yalbot tal li Muc'ul Diose? —xi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

17 Ti Balaame sut ech'el. Va'al c'ot sta ti Balac ta sts'el ti milbil matanal ti chi'inbil yu'un ti banquilaletic yu'un ti Moabe. Ja'uc ti Balaque xi laj sjaq'ue: —¿C'u xayut ti Diose?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 23:17
5 Iomraidhean Croise  

Li ajvalil Sedequiase laj yal mantal ti ac'o yiq'uic batel te ta spasubmantal li Jeremiase. C'alal ic'ot ta stojol ajvalil li Jeremiase, li ajvalile te lic sjac'be ta mucul stuc, jech laj yalbe: —¿Me oy c'usi yaloj li Muc'ul Diose? —xut. Itac'ov li Jeremiase: —Oy. Ta ono'ox xa'och ta sc'ob li ajvalil ta Babiloniae —xut.


Li Muc'ul Diose ital sc'opan li Balaame. Ja' laj yac' loc'uc ta ye c'usi tsc'an stuc li Muc'ul Diose. Jech laj yalbe: —Sutan batel yo' bu oy li Balaque; ja' xc'ot avalbe li c'usi chacalbote —xut.


Li Balaame lic c'opojuc jech chac c'u cha'al jun j'alc'op: “Balac, xnich'on Zipor, a'ibun li c'usi chacalbote.


Itac'ov li Balaame: —¿Me mu laj ono'ox calbot ti ja' no'ox xu' ta jpas c'usi chiyalbun li Muc'ul Diose? —xut.


Li Elie jech la sjac': —¿C'usi laj yalbot li Muc'ul Diose? Avocoluc jamal xavalbun; mu me xamuc ta avo'nton. Me chamuc ta avo'nton jaybeluque, tsots ac'o yac'bot atoj li Diose —xut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan