Números 22:39 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁹ Li Balaame ibatic xchi'uc ajvalil Balac ta Quiriat-huzot.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁹ Laj taj une, jech ti Balaame batic xchi'uc Balac ta Quiriat-husote,

Números 22:39 Iomraidhean Croise

Isaías 16:12

Ac'o me chbat ta bic'tal vitsetic li Moabe, ac'o me tsc'an coltael o c'alal to chlubtsaj, ac'o me chbat sc'opan ta snail li sdiose, j'ech'el mu'yuc c'usi tsta o.

Números 22:38

Itac'ov li Balaame: —Li' xa oyune, lital xa. Pero ja' no'ox chacalbot ti mu xu' cu'un c'usi chcal jtuque; ja' no'ox xu' chcal c'usi chiyalbun li Diose —xi.

Números 22:40

Ja' te yo' bu laj ono'ox yal mantal Balac ti ac'o smilic vacaxetic xchi'uc chijetic, sventa tstacbeic batel li Balaame xchi'uc li banquilaletic la xchi'inic batele.