Números 22:26 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ Pero li yaj'almantal Muc'ul Diose ijelov batel jutuc te yo' bu bats'i chucul li bee; mu stac' bu xij'och batel ta jujujot.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ Ja'uc ti yaj'ánjel ti Diose jelav ech'el ti bu oyique, ti c'ot sva'an sba ti bu xa mu stac' ti oy buch'u ta sq'uej sba ta jujujote.

Números 22:26 Iomraidhean Croise

Isaías 26:11

Muc'ul Dios, ac'o me aye'oj xa ac'ob, pero mu xilic. C'alal chilic ti ep c'ux ta avo'nton li ateclumale, q'uexlal cha'yic, it'ix yo'ntonic. Ja' lec ti oyuc c'uxi lajicuc ta c'oc' li avajcontrataque.

Oseas 2:6

“Ja' yu'un ta jmacbe ta ch'ixetic li sbee; ta jmac ta coral, jech mu xa bu xjelov o.

Números 22:25

Li buroe laj yil noxtoc ti te oy li j'almantale, jech la sc'alan sba ta sc'al li coraltone. Jech te la snet'be yacan li Balaame. Li Balaame la smaj yan velta li sburoe.

Números 22:27

C'alal laj yil j'almantal li buroe, la spatan sba ta banamil. Li Balaame i'ilin ta jyalel; la smaj ta snamte' li sburoe.