Números 22:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Li Balaame sob ilic ta yoc'omal; lic scajanbe smontura sme' sburo, jech ibat xchi'uc li banquilaletic yu'un moabetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Jech ti Balaame lic ta yoc'omal. Laj slapbe siya ti sburroe, batic xchi'uc ti banquilaletic yu'un ti moabitaetique.

Números 22:21 Iomraidhean Croise

Génesis 22:3

Ta yoc'omal sob ilic li Abrahame, la scajtsanbe syavarta sburo. La sa' batel si' sventa xchic'ubil li matanale. Ibat xchi'uc li Isaaque, ja' li xnich'one, xchi'uc chib smozo. Te ibat yo' bu albil yu'un Diose.

Proverbios 28:18

Li boch'o tuc' no'ox chanove jun yo'nton; yan li boch'o sa'sun no'oxe ta ono'ox sta svocol.

2 Pedro 2:15

Yu'un ich'ayic xa o ta be; ja' la scomtsanic li tuq'uil bee. Ja' xa la stambeic sbe li Balaame, ja' li xnich'on Beore, ja' ti la stsac taq'uin sventa tspas c'usi chopole.

2 Pedro 2:16

Pero la sta tsots pajesel ta scoj li sbolile, yu'un ic'opanat yu'un li sme' sburo ti mu ono'ox sna' xc'opoje. Ja' jech ic'opoj jech chac c'u cha'al cristiano, jech ipajesat li bol j'alc'op Balaame.