Números 22:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Itac'ov li Balaame: —Ja' stacben tal li ajvalil Balac ta Moabe, ja' li xnich'on Zipore. Yu'un tal yalbicun

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ti Balaame xi laj stac'bee: —Ti Balac xnich'on ti Zipore, ja' ti ajvalil yu'un ti Moabe, ja' stacojan talel ti tal yalbeicune

Números 22:10 Iomraidhean Croise

Números 22:11

ti oy jun ta lum cristianoetic loq'uemic tal ta Egipto ti spucoj sbaic ta scotol banamile. Li Balaque tsc'an chibat ta ora chbat jlajesbe stsatsalic, naca la me ja' to jech xu' yu'un ta stsal, me jech xu' yu'un ta snuts loq'uel ta yosilal —xi li Balaame.

Números 22:9

Li Diose laj yac' sba ta ilel ta stojol li Balaame, jech la sjac'be: —¿Boch'otic li viniquetic li' achi'inoje? —xut.

Números 31:8

La smilic comel noxtoc li Evie, li Requeme, li Zure, li Hure, xchi'uc li Rebae, ja' li vo'ob ajvaliletic ta Madiane. Xchi'uc la smilic comel ec li Balaame, ja' li xnich'on Beore.