Números 21:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Li Muc'ul Diose la stac tal ep jti'val chonetic, jech iti'atic ta jti'val chon li israeletique; ep ichamic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Tacbatic talel jti'oval venenoal chon yu'un ti Diose yo' jech ta xlajic ta ti'el yu'un. Ep israeletic chamic.

Números 21:6 Iomraidhean Croise

Isaías 14:29

“Filistea, mu me xcuxetuc xa avo'nton ti ic'as xa li te' laj avich' o majele, yu'un ti bu iloc' tal jcot ts'inte' ta yibel te'e, orachon xa te chloc' tal; li sat te'e chc'ataj ta muc'ta jmilvanej chon ti lec sna' xvile.

Isaías 30:6

Laj yich' albel sc'oplal li chonbolometic ta Néguev: Li boch'otic chbatic ta Egipto, ja' li jun lum ti mu'yuc stu oe, ti te chich'ic batel ta buroetic li sc'ulejalique, ti chich'ic batel ta camelloetic li matanaletic yu'unique, te chjelovic batel ta banamil ti bu toj ep vocol, ti nojem ta c'usitic xi'balic sbae, ti ja' yavil leonetic, xchi'uc li jti'val chonetic, xchi'uc li dragón ti sna' xvile.

Jeremías 8:17

Jech chal li Muc'ul Diose: “Ta jtacboxuc tal orachonetic xchi'uc yantic jti'val chonetic, sventa chtal sti'oxuc; mu'yuc boch'o xu' yu'un tspajes”, xi.

Ezequiel 14:15

“Me ta jtac batel jti'val chonbolometic ta junuc banamil yu'un ac'o bat yulesic scotol li jnaclumetique, me solel xch'ijan chcom yu'unique, me mu'yuc xa boch'o te chjelov o ta scoj li chonbolometique,

1 Corintios 10:9

Mu me xapasbeic preva yo'nton Dios jech chac c'u cha'al oy jech la spasique. Yu'un ti'bil ta chon ichamic.

Deuteronomio 8:15

Xchi'uc ti laj yac' jelovanic tal ta muc'ta xocol banamil ti toj xi'bal sbae, ti oy ep jti'val chonetic xchi'uc stsequetique, xchi'uc ti mu'yuc vo' tee. Pero laj yac' loc'uc ep vo' ta tsatsal ch'en, jech laj avuch'ic.