Números 21:32 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Pero li Moisese laj to stac batel jayibuc viniquetic noxtoc yu'un bat sq'uelic c'u x'elan li lum Jazere, xchi'uc laj yich'ic noxtoc li lumetic ti te no'ox nopajtique; la snutsic batel scotol li amorretic te nacajtique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Ma'uc no'ox taje, yu'un ti Moisese laj stac ech'el jun chibuc viniquetic ta smucul xchajel ta sq'uelel ti jteclum Jazere. Ti israeletique xtoque laj yu'ninic ti jteclumetic ti nopol no'ox oyique, xchi'uc laj xujic loq'uel ti amorreoetic ti nacalic teye.

Números 21:32 Iomraidhean Croise

Génesis 15:21

amorretic, canaanetic, gergesetic, xchi'uc jebusetique —xut.

2 Samuel 24:5

Ijelovic batel ta uc'um Jordán, te la sliquesic ta lum Aroer xchi'uc ta lum ta o'lol stenlejaltic yu'un Gad ta nopol Jazer.

Jeremías 48:32

Ta xi'oc' ta atojol ts'usubtic ta Sibma; ech'em to jech chacoc'taot jech chac c'u cha'al laj yich' oc'tael li Jazere. Li ac'obc'obtaque la slim sba batel ta jot nab; ic'ot c'alal to ta nab Jazer. Pero li asate tal yich' ulesel scotol.

Números 21:31

Ja' yu'un li israeletique laj yich'beic o li yosilal amorretique.

Números 32:1

Li jchop liquemic ta Rubén xchi'uc ta Gade, toj bats'i ep xvacaxic xchi'uc xchijic. C'alal laj yilic ti toj lec sve'el xvacaxic xchijic te ta yosilal Jazer xchi'uc ta Galaade,

Números 32:3

—Q'uelavilic, li osil ti la spojbutic Muc'ul Dios sventa chijyac'butic vu'utic li israelutique, ja' li yosilal Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo, xchi'uc Beone, toj lec ta sventa vacaxetic xchi'uc chijetic. Vu'uncutique puru vacax, puru chijetic oy cu'uncutic.

Números 32:35

Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha,

Josué 13:25

Ja' laj yich'ic li Jaser, xchi'uc scotol li lumetic yu'un Galaade, xchi'uc j'o'lol yosilal li amonetique c'alal to ta lum Aroer ta stuq'uil Rabá.

Josué 24:12

Jech noxtoc li chib ajvalil yu'un amorretique, muc vo'ocoxuc laj atsalic ta espada ta flecha. Vu'un jtuc la jtac tal muc'ta xi'el;, jech ijatovic batel ta anil ti c'alal mu'yuc to'ox chac'otique.