Números 21:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Li israeletique la staquic batel jayibuc j'almantaletic ta stojol li Sehone, ja' li ajvalil yu'un amorretique. Jech c'ot yalbeic:

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ti israeletique laj staquic ech'el jun chibuc j'al-mantal j'ich'-c'opetic ta stojol ti Sehone, ti ja' ajvalil yu'un ti amorreoetique, ti xi ta xalbeique:

Números 21:21 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 1:14

Li Canaane ja' smomnich'on li jebusetic, amorretic, gergesetic,

Nehemías 9:22

“Laj avac'be ta sc'obic li ajvaliletique xchi'uc c'alal ta yosilalic. Ta jujuvoc' laj avac'be yich'ic. Ja' laj avac'be yich'ic li Hesbón, ja' li yosilal ajvalil Sehone, xchi'uc li Basán yosilal ajvalil Oge.

Salmos 135:11

La smil li Sehón, ja' li ajvalil yu'un amorretique, xchi'uc li Og, ja' li ajvalil ta Basane, xchi'uc scotol li ajvaliletic ta Canaán banamile.

Salmos 136:19

Ja' la smil li Sehón, ajvalil yu'un amorretique, yu'un sbatel osil mu xlaj o li c'uxubinel yu'une.

Jeremías 48:45

“Li boch'otic chjatovic batele, ch-alubic, te chlic snac' sbaic ta xyaxinal lum Hesbón. Pero chloc' c'oc' noxtoc te ta Hesbón, natic yat c'oc' chloc' te ta slumal li ajvalil Sehone, jech ta xchic' scotol li vitsetic yu'un Moab, ja' li jsa'c'op lume.

Números 21:20

Itotsic batel ta Bamot; te ic'otic ta stenlejaltic ta yosilal Moab ta stuq'uil toyol vits Pisga ti bu lec xvinaj batel li xocol banamile.

Deuteronomio 29:7

“C'alal lijvulutic tal li'i, tsc'an ox ta smilutic li Sehón, ja' li ajvalil ta Hesbón, xchi'uc li Og, ja' li ajvalil ta Basane, pero muc xu' yu'unic. La jtsaltic comel.

Deuteronomio 4:46

Ja'o laj yalbe ti c'alal te to'ox oyic ta jot uc'um Jordán ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al ta stenlejaltic ta stuq'uil Bet-peor ta yosilal Sehón, ja' li ajvalil yu'un amorretique. Li Sehone te to'ox nacal ta Hesbón yo' bu inutsat loq'uel yu'un scotol li israeletic c'alal iloq'uic tal ta Egiptoe.

Josué 12:1

Li ajvaliletic ti la stsalic li israeletic ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al yu'un uc'um Jordane, xchi'uc ti laj yich'beic comel c'alal ta yosilalic xlic ta uc'um Arnón c'alal to ta vits Hermón, xchi'uc scotol li stenlejaltic te ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al yu'un uc'um Jordane, ja' jech li sbiique:

Josué 2:10

Yu'un ca'yojcutic ti Muc'ul Dios la staquijesboxuc li Tsajal Nab c'alal laloq'uic tal ta Egipto banamil yu'un lajelovic tal li'i. Xchi'uc ca'yojcutic noxtoc ti laj avulesic o ta j'ech'el li chib ta lum cristianoetique xchi'uc li chib ajvalil yu'unic te oyic ta jot uc'um Jordane, ja' li Sehón xchi'uc Oge; ja' li ajvaliletic yu'un amorretique.

Josué 24:8

Ts'acal laj quic'oxuc tal ta yosilal amorretic ti te nacajtic ta jot uc'um Jordane. Tal stsacoxuc ta pleito, pero vu'un laj cac'boxuc ta ac'obic, jech laj atsalic, laj avich'beic o comel li yosilalique.

Jueces 10:11

Li Muc'ul Diose jech la stac'be: “Li vo'oxuque oy to'ox avocolic ta mozoinel yu'un li egiptoetique, li amorretique, li amonetique, li filistaetique,