Números 20:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Jech i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese:

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Jech ti Moisese, xi albat yu'un ti Diose:

Números 20:7 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:15

Jech noxtoc laj avac'be yalel tal sve'elic ta vinajel ti c'alal ivi'najique, xchi'uc laj aloq'ues vo' ta ch'en ti c'alal mu'yuc ya'alique. Ts'acal laj avalbe ti ac'o xa ochicuc batel ta banamil ti bu avalojbeic ono'ox ta jamal chavac'bee.

Números 20:6

Li Moisés xchi'uc Aarone iloq'uic batel ta stojol li xchi'iltaquique. Ibatic ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul; te c'ot spatan sbaic ta banamil. Te ivinaj xojobal Muc'ul Dios ta stojolic.

Números 20:8

—Ich'o batel li anamte'e. Tsobo batel scotol li achi'iltaque. Ac'o scoltaot li abanquil Aarone. Te ta sat scotol achi'iltac xavalbe mantal li ch'ene yu'un ac'o loc'uc tal vo', ja' ac'o yuch'ic li achi'iltaque xchi'uc li sts'unub yovolique —x'utat.

Deuteronomio 3:26

Pero li Muc'ul Diose i'ilin ta jtojol. Vo'oxuc ta acojic ti muc xiyac'bun li c'usi la jc'anbee. Jech laj yalbun: ‘¡Ch'anxachan vulvunel! Mu xa jc'an xca'ay li c'usi chavalbune’, xiyutun no'ox.