Números 2:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Ti bu c'alal xlic scarpanaic li boch'otic liquemic ta Rubene, oy oxvoc' soldadoetic chc'ot. Ja' oy buluchib xvaxacvinic ta mil xchi'uc o'lol yo'obal ciento (151,450) ta scotol. Ja' ta xcha'tsobal xa chanovic batel.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ti jech taj une, ta xc'ot ta oxvoc' yu'un ti Rubene, ti ja' buluchib xvaxacvinic ta mil xchi'uc o'lol yo'obal ciento (151,450) ta vo' viniquetic ti loc' ta chapel ta scotole, ti ja' xa xcha'voc'al ti xvoletic batel ta patile.

Números 2:16 Iomraidhean Croise

Números 10:18

Ja' te nabal ibatic ec li soldadoetic ti chanovic batel ta yolon bandera yu'un Rubene, ti ja' banquilal yu'unic li Elisur xnich'on Sedeure.

Números 2:15

Ja' ti iloq'uic ta atel vo'ob yoxvinic ta mil xchi'uc o'lol svucubal ciento (45,650) ta scotol li viniquetique.

Números 2:24

Jech oy yan oxtsob soldadoetic te yo' bu lic spas scarpanaic li boch'otic liquemic ta jchop yu'un Efraine. Ja' oy vaxquib svacvinic ta mil xchi'uc vo'vinic (108,100) ta scotol li soldadoetic ti chanovic batel ta yoxtsobale.

Números 2:31

Ti bu chlic spas scarpanaic li jchop liquemic ta Dane oy yan oxtsob soldadoetic noxtoc. Oy vuclajuneb xvaxacvinic xchi'uc vaquib ciento (157,600) ta scotol li viniquetic ti chanovic batel ta slajeb te ta spat li bandera yu'unique”, x'utat yu'un Dios li Moisese.

Números 2:9

Ti bu c'alal xlic scarpanaic li jchop liquemic ta Judae, oy oxvoc' soldadoetic xc'ot te. Ja' oyic vaquib slajunvinic ta mil xchi'uc chanib ciento (186,400) ta yoxchopalic li soldadoetic ti chanovic batel ta ba'yucbe yu'un li israeletique.