Números 2:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ “Ta stuq'uil sure, ja' te ac'o spas scarpanaic li soldadoetic ti chanovic batel ta yolon bandera yu'un Rubene. Li soldadoetic ti liquemic ta jchop yu'un Rubene, ja' banquilal yu'unic li Elisur, xnich'on Sedeure.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ “Ta yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'ale, laj svol sbaic ta naclej ti jvoc' ti sts'acliojic ta xanobal sbandera ti Rubene. Ti jvoc' ti ja' snitilultac ti Rubene, ti ja' banquilal yu'unic ti Elisure, xnich'on ti Sedeure,

Números 2:10 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 5:1

Li xnich'nab Rubén, ja' li sba xnich'on Israele, ja' Hanoc, Falú, Herzón, xchi'uc Carmi. Ac'o me ja' ba nich'onil li Rubene, pero ta sventa ti la sc'opanbe yajnil stote, jech muc ja'uc laj yich' li c'usi sc'oplal chich'e. Ja' laj yich' li Josee, ja' li yan xnich'on Israele. Li Rubene muc xcom jech chac c'u cha'al ba nich'onil. Pero ta ts'acal ja' banquilal ic'ot yu'un scotol li judaetique, yu'un ja' te iloc' jun banquilal yu'unic. Pero li c'usi sc'oplal chich' li banquilale ja' laj yich' o li Josee.

Números 1:5

Li banquilaletic chat'ujic sventa chcoltavanique ja' li'i: “Ta sventa li jchop liquemic ta Rubene ja' Elisur, xnich'on Sedeur.

Números 10:18

Ja' te nabal ibatic ec li soldadoetic ti chanovic batel ta yolon bandera yu'un Rubene, ti ja' banquilal yu'unic li Elisur xnich'on Sedeure.

Números 10:6

C'alal ch-oc' xchibal veltae, ja' xa tstotsic batel li boch'otic te spasoj scarpanaic ta stuq'uil sure. C'alal me chich' jupanel xchibal oq'ues capal ta avanele, ja' senyail ti tsc'an chatotsic batel acotolique.

Números 2:11

Ja' ti iloc' ta atel o'lol svucubal yoxvinic ta mil (46,500) ta scotol li viniquetique.

Números 7:30

Ta xchanibal c'ac'ale ja' laj yich' batel smoton Dios li Elisur xnich'on Sedeure, ja' li banquilal yu'unic li jchop liquemic ta Rubene.