Números 18:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Vu'un la jvoc' loq'uel ta stojol achi'iltac ta israelal li levietique yu'un ja' avajcoltaubbailic cu'un, yu'un ac'o scoltaoxuc ta abtel te ta ch'ulna pasbil ta nucul.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Yu'un vu'un ta jt'uj loq'uel ti avinquileltac levitaetic ta stojol ti yan israeletique yo' jech ta xc'ot ta avajtuneltac ti c'usi sc'an pasel yu'un ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Números 18:6 Iomraidhean Croise

Génesis 6:17

Yu'un ta xcac' taluc pulel ta vo'. Ta xmuc ta vo' li banamile yu'un ac'o uluc sts'unubal scotol li c'usitic cuxajtic ta sbejel banamile. Jech ta xcham scotol li c'usitic oy ta banamile.

Génesis 9:9

“A'yo ava'yic, oy c'usi ta jchapan ta atojolic li vo'oxuque, xchi'uc li amomnich'nabique,

Éxodo 14:17

Li vu'une ta jtsatsubtasbe yo'nton li egiptoetique yu'un ac'o snutsoxuc batel. Jech xu' chcac'be yil jvu'el jtsatsal li faraone, xchi'uc li yajsoldadotaque, xchi'uc li scaretaique, xchi'uc li sca'ique.

Éxodo 31:6

Jech noxtoc jt'ujojbe yajcoltaubbail ta abtel, ja' li Aholiab, xnich'on Ahisamac, liquem ta jchop yu'un Dane. Ja' xjelov sbijil cac'ojbe jech chac c'u cha'al li boch'otic oy c'usi lec sna'ic spasele, yu'un jech xu' yu'un tspasic li c'usitic laj calbot tsc'an pasele:

Isaías 48:15

Vu'un jtuc laj cal, vu'un laj quic' li vinique, ja' yu'un buyuc no'ox chbat, lec chbat yu'un scotol.

Isaías 51:12

“Vu'un jtuc ta xcac'bot stsatsal avo'nton. Jech ¿c'u yu'un chaxi' yu'un li cristianoetic ti sna' xchamique, ti ja' jechic jech chac c'u cha'al ts'i'laletique?

Ezequiel 34:11

“Jech chcal vu'un li Muc'ul Diosune: Vu'un jtuc chbat jt'un tal li jchijtaque; vu'un jtuc chlic jchabi.

Ezequiel 34:20

Ja' yu'un, jech chcal vu'un li Muc'ul Diosune, vu'un li Ajvalilune: Ta jchapan c'u x'elan chcom li chijetic ti bu jubenique xchi'uc ti baquique.

Números 3:12

“Li levietique ja' la jt'uj loq'uel ta stojol scotol achi'iltac jech chac c'u cha'al ja' cu'un li sba avol anich'onique. Ja' xq'uexol c'otem li sba avol anich'onique. Ja' cu'un c'otemic o

Números 3:13

yu'un ja' ono'ox cu'un li sba avol anich'onique. C'alal la jmilbe scotol sba yol xnich'on li egiptoetique, ja' la jnac' comel scotol li sba avol anich'onic, vo'oxuc li israeloxuque, xchi'uc li sba yol ats'unub avovolique yu'un ta xcu'uninic. Ja' yu'un ja' me cu'untac c'otemic, vu'un li Ajvalilune”, x'utat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 3:45

“Li levietique ja' xq'uexol sba xnich'nab achi'iltac ta israelal c'otemic. Jech noxtoc li sts'unub yovol levietique ja' xq'uexol sts'unub yovol chc'ot ec li israeletique. Yu'un li levietique ja' cu'un, vu'un li Muc'ul Diosune.

Números 3:6

“Ic'o tal scotol li jchop achi'iltac liquemic ta Levie. Ac'o talicuc ta stojol li Aarone. Ac'o tunicuc yu'un; ac'o spasic li c'usi ch-albatique.

Números 3:9

Voc'ol ac'o comuc avu'un scotol li levietique yu'un ja' no'ox ac'o tunicuc ta stojol li Aarone xchi'uc ta stojol li smomnich'nabtaque. Mu me jmojuc xcomic xchi'uc li yantic israeletique.