Números 18:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Li jmoton ti chisye'bicun ta jtojole, ac'o comuc sventa ave'el; ja' li sbec'tale, li sna yo'ntone, xchi'uc li sbats'i-o'e.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ja'uc ti sbec'tale, ti xpechel sti' yo'nton ti chon bolom ti tsots sc'oplal c'ot ta matanale, jech c'u cha'al ti sbec'tal yo'e, ja' ta xc'ot ta avu'un.

Números 18:18 Iomraidhean Croise

Nehemías 10:37

Xchi'uc tsc'an chquich'tic batel ta snail te ta ch'ulna li sba arina ta jvots'tique, xchi'uc li sba sat te'etic cu'untique, xchi'uc li ya'lel ts'usub, xchi'uc aceitee. Xchi'uc chquich'tic batel sventa levietic noxtoc li jun ta lajlajuneb c'usitic chloc' cu'uncutique. Yu'un ja' sc'oplal chich'ic li jun ta lajlajuneb scotol c'usitic chloc' ta cosiltique.

1 Samuel 9:24

Li jpasve'lile ta ora laj yich' loq'uel tal sjeclijil snecub li vacaxe; te laj yac' ta stojol li Saule. Li Samuele jech laj yalbe: —Li' oy li ave'el ti voc'bil comele. Ich'o, ti'an, yu'un ja' avu'un la jvoc'bot comel li jun velta li'i. Yu'un jech ono'ox laj cal ti c'alal laj quic' scotol li jchi'iltactic li' ta lume —xut. Li Saule te ive' xchi'uc li Samuele.