Números 17:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Albo scotol achi'iltac ta israelal ti ac'o yich'ic tal jujuch'ixuc snamte'ic li jujun banquilaletic yu'unic ta jujuchope; ja' lajcha'ch'ix namte'al ta scotol. Ts'ibabo sbiic ta snamte'ic jujunic.

Bible in Tzotzil de Chamula

² “Albo mantal ti israeletique ti ac'o yich'ic talel jujun namte'il yu'unic ti banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue, ti ta xc'ot ta lajcheb namte'il ta scotole. Ti vo'ote ta xats'ibabe sbiic ta namte'il ta jujun yu'unique.

Números 17:2 Iomraidhean Croise

Génesis 49:10

Judá, mu'yuc boch'o xu' tspojbot li avu'el avich'oje; mu'yuc boch'o xu' tspojbot li avastone; ja' to me ital stuc li yajval vastone, ja' li boch'o ch'unbil smantal yu'un scotol cristianoetic ta jujun banamile.

2 Crónicas 31:17

Li paleetique lec tsacbil sbiic ta jujuchop ec. Jech ec li levietique tsacbil sbiic ta jujuvoc' c'u x'elan tsjelilan sbaic xchi'uc c'usi yabtelic; xlic ta jtob (20) jabil c'alal ta molic.

Salmos 110:2

Li Muc'ul Diose te ta Sión chayac'bot avaston sventa chavich' lec muc' avabtel, ja' yu'un paso me mantal ta stojol li avajcontrataque.

Salmos 125:3

Ja' yu'un li boch'otic tuc' yo'ntonique mu j'ech'eluc chventainatic o yu'un li chopol jpasmantal te ta yosilalique, yu'un jech mu xlic spasic li c'usi chopole.

Éxodo 30:26

Ja' xamalta o li ch'ulna pasbil ta nucule, li xcaxail jmantale,

Éxodo 4:17

Ich'o batel li anamte'e yu'un ja' chapas o li sq'uelubiltac jtsatsale —xut.

Éxodo 4:2

—¿C'usi te atsacoj ta ac'obe? —xi la sjac' li Muc'ul Diose. —Jnamte' —xi li Moisese.

Ezequiel 19:14

Te chloc' c'oc' ta o'lol sc'obc'obtac; te chc'ac' o li sc'obc'ob xchi'uc sate, jech mu'yuc sc'ob chcom ti lec tsots sventa chtun ta svaston ajvaliletique’, xi li q'ueoj xaq'uejintae”, xiyutun. (Li'i ja' q'ueoj sventa at-o'nton; ja' ac'o tunuc o avu'unic sventa at-o'nton.)

Ezequiel 21:10

Juxbil xa lec ye sventa tstsac sve'el; juxbil xa lec xcux sventa sts'ayts'un. ¿Me xcuxet xa co'ntontic ti jech chc'ot ta pasele? Li svaston jnich'one mu'yuc stu chcom jech chac c'u cha'al yantic te'etic.

Ezequiel 21:13

yu'un chapal xa sc'oplal o. Mu'yuc tsots sc'oplal chca'ay me chlajic ta milel li smomnich'nab David ti sc'oplal ja' ch-ochilanic ta ajvalilale, yu'un ja' jtoybaetic’, uto, xiyutun.

Miqueas 7:14

Dios cu'un, chabio me lec li ateclumale, maco me lec ta ate' li achijtaque; yu'un stuc no'ox te nacalic ta toyolaltic, li yaxal banamil ta spat xocone yantic boch'otic te nacalic. Ac'o sa' sve'elic ta Basán xchi'uc ta Galaad, jech chac c'u cha'al laj ono'ox apasbeic ta vo'onee.

Números 17:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese. Jech laj yalbe:

Números 17:3

Li namte'al yu'unic jchop liquemic ta Levie, ja' xatsacbe sbi li Aarone. Yu'un persa oy jch'ix namte'al yu'unic li jujun banquilaletic ta jujuchope.

Números 7:1

Li c'usi c'ac'alil ivu' yu'un spasel ch'ulna pasbil ta nucul li Moisese, la xjax ta aceite li ch'ulnae, xchi'uc scotol li c'usitic te chtune, xchi'uc li c'usitic te chtun ta scajleb smoton Diose, jech voc'bil icom o.