Números 16:48 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁸ Bat yac' sba ta o'lol yu'un li boch'otic chamenic xa xchi'uc li boch'otic cuxajtic toe, jech ipaj li chamele.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁸ Laj taj une, lic stic' sba ochel ta o'lol yu'unic ti buch'u chamemic xae xchi'uc ti cuxulic to ti jnaclejetique. Ja'uc ti yacal ta spas yabtel ti c'usi chopol ta xc'ot ta pasele, lic pajuc.

Números 16:48 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:25

Jech te lic spasbe jun scajleb smoton li Muc'ul Diose. Te la xchic'be, xchi'uc la smilbe smoton sventa ac'o co'oluc yo'ntonic xchi'uc. Ja' yu'un li Muc'ul Diose laj yich' ta muc' ti ic'anbat vocol ta sventa li chamel te ta yosilal israeletique, jech ipaj o li tsatsal chamel ta stojolique.

Salmos 106:30

Pero ilic li Fineese, la smil li boch'o oy smule, jech ipaj li tsatsal chamel ta stojolique.

Números 16:18

Jech ta jujuntal laj yich'ic batel li xchic'ubil pom yu'unique. Laj yac'beic yac'alil xchi'uc pom. Te jmoj c'ot yaq'uic xchi'uc Moisés xchi'uc Aarón ta sti' li ch'ulna pasbil ta nucule.

Números 16:35

Jech noxtoc la stac tal c'oc' li Muc'ul Diose, jech la smil ta c'oc' scotol li o'lol yoxibal ciento (250) viniquetic ti la xchiq'uic pom ta stojol Diose.

Números 16:47

Li Aarone la spas jech chac c'u cha'al i'albat yu'un li Moisese. Ibat ta anil yo' bu oyic li xchi'iltaquique. Li xchi'iltaquique yochelic xa ta lajel ta tsatsal chamel ti stacoj tal Muc'ul Diose. Ja' yu'un li Aarone lic yac' pom ta stojol li Diose. Laj yac' ta ch'aybel smul scotol li xchi'iltaque.

Números 16:49

Pero ichamic xa'ox chanlajunmil xchi'uc vucub ciento (14,700) ta scotol. Ja' slecoj o ti ichamic ono'ox c'alal la stoy sba li Coree.

San Juan 5:14

Ts'acal to li Jesuse te la sta ta ch'ulna li vinique. Jech laj yalbe: —Q'uelavil, colemot xa. Pero mu xa me xasa' amul, yu'un naca me ech'em to chopol c'usi chtal ta atojol —xut.

1 Tesalonicenses 1:10

Xchi'uc chalic noxtoc ti jun avo'nton chamalaic tsut tal ta vinajel li Xnich'on Dios ti la xcha'cuxes loq'uel ta smuquinale, ja' li Jesuse. Ja' li boch'o la scoltautic ti c'u cha'al mu xijbat ta tojob mulil ti li' to jmacojtic batele.

Santiago 5:16

Ja' yu'un jamal xavalbe abaic li amulique, talbat xac'opanbe abaic Dios ta atojolic, yu'un jech chacolic. C'alal tsc'opan Dios boch'o tuc' yo'ntone, oy lec stsatsal li sc'ope.