Números 16:44 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁴ Li Moisese jech i'albat yu'un li Muc'ul Diose:

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁴ Ja' yu'un un, ti Diose xi laj yalbe ti Moisese:

Números 16:44 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:21

Jech laj yalbe: —¿C'usi sventa ti tal aq'uelun, vu'un li xocol vinicune? —xut. Itac'ov li Davide: —Yu'un ta jc'an ta jmanbot li yav smajubil atrigoe, yu'un li' ta jpasbe jun scajleb smoton li Muc'ul Diose, yu'un jech xu' ch-ech' li tsatsal chamel li' ta jlumale —xut.

Salmos 78:38

Pero li Diose ja' jc'uxubinvanej o, jech ipasbatic perdón li smulique; muc j'ech'eluc x'ulesatic o. Li Diose ep velta la sts'ic li sc'ac'al yo'ntone; muc j'ech'eluc x'ilin o ta stojolic.

Números 16:43

Li Moisés xchi'uc Aarone ibatic te ta ch'ulna pasbil ta nucul.

Números 16:45

—Voc'o abaic loq'uel ta stojol li achi'iltaquique yu'un ta xcules scotolic ta ora no'ox —xi. Li Moisés xchi'uc Aarone la spatan sbaic ta banamil.