Números 16:42 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴² C'alal te tsobol scotol israeletic ta scontrainel li Moisés xchi'uc Aarone, la sq'uelic batel li ch'ulna pasbil ta nucule. Laj yilic imac ta toc, xchi'uc te ivinaj xojobal li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴² Yu'un scotolic xtoc xjoyetic ta joyob ta stojol ti Moisese xchi'uc ta stojol ti Aarone. Ja'uc ti stuquique batic ta Axibalna ti bu nupel ta bee. Ti jech taj une, ta yorail no'ox ta anil, tal voliatuc ta toc, vinaj yutsilal slequilal ti Diose.

Números 16:42 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:10

C'alal ja'o te chchi'in ta lo'il scotol xchi'iltac li Aarone, scotolic la sq'uelic batel ta xocol banamil; te laj yilbeic xojobal ta jvol toc li Muc'ul Diose.

Éxodo 16:7

Sob oc'ome chavilbeic slequilal li Muc'ul Diose, yu'un laj ya'ay ti chachopolc'opojic ta stojole. Li vu'uncutique ¿c'usi xu' cu'uncutic ec ti chachopolc'opojic ta jtojolcutique? —xut.

Éxodo 24:16

Li xojobal Muc'ul Diose te icom ta vits. Vaquib c'ac'al te pixil ta toc li vitse. Ta svucubal c'ac'ale li Muc'ul Diose ic'opoj tal ta o'lol yut toc yu'un laj yic' li Moisese.

Levítico 9:23

Li Moisés xchi'uc Aarone i'ochic batel ta yut li ch'ulna pasbil ta nucule. C'alal iloq'uic tale, laj yac'beic bendición li xchi'iltaquique. Li Muc'ul Diose te laj yac' sba ta ilel xchi'uc tsots xojobal ta stojol scotol li israeletique:

Números 14:10

C'alal ja'o jech chalique, scotol li israeletique tsc'an chac'beic ox ton. Jech te lic vinajuc xojobal Muc'ul Dios ta ch'ulna pasbil ta nucul ta stojol scotol li israeletique.

Números 16:19

Li Coree stsoboj xa tal scotol te ta stuq'uil ti'ch'ulna li xchi'iltaquic ta israelale yu'un tscontrainic li Moisés xchi'uc Aarone. Te ivinaj xojobal Muc'ul Dios ta stojol scotol li israeletique.

Números 16:43

Li Moisés xchi'uc Aarone ibatic te ta ch'ulna pasbil ta nucul.

Números 20:2

Ta sventa ti mu'yuc vo' yuch'ic scotol li israeletique, jech jmoj la stsob sbaic tal scotolic; tal scontrainic li Moisés xchi'uc Aarone.

Números 20:6

Li Moisés xchi'uc Aarone iloq'uic batel ta stojol li xchi'iltaquique. Ibatic ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul; te c'ot spatan sbaic ta banamil. Te ivinaj xojobal Muc'ul Dios ta stojolic.