Números 16:32 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Te i'ochic yalel li viniquetic ti co'ol yo'ntonic xchi'uc li Coree. Te i'ochic xchi'uc yajnil xnich'nabic, xchi'uc scotol c'usitic oy yu'unic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Va'i un, scotol ti viniquetic ti svoloj sbaic xchi'uc ti Coree, bajic yalel xchi'uc ti yalab xnich'nabique, xchi'uc ti c'usi x'ayan yu'unique.

Números 16:32 Iomraidhean Croise

Génesis 4:11

Ja' yu'un ta xata ep avocol. Chopol chabat o, xchi'uc chaloc' o batel li' ta banamil ti bu i'uch' batel xch'ich'al li avits'in laj amile.

1 Crónicas 6:22

Li xnich'on Coate ja' Aminadab sbi. Li xnich'on Aminadabe Coré sbi. Li xnich'on Coree Asir sbi.

1 Crónicas 6:37

Tahat, Asir, Ebiasaf, Coré,

Salmos 106:17

Jech ijav li banamile, te ibic'at ochel li Datane, xchi'uc te i'och batel scotol svinictac li Abirame.

Salmos 141:7

Li sbaquilique te no'ox tanpuc ac'o batuc ta yavil animaetic; jech ac'o comuc jech chac c'u cha'al c'usitic tsc'as ti biq'uitic chlilije.

Salmos 84:1

Muc'ul Dios, vo'ot ti chapas ta mantal scotol li vinajele, toj jun yutsil li ch'ulna avu'une.

Salmos 85:1

Muc'ul Dios, toj lec li c'usi laj apas li' ta banamil avu'une; laj avac'be yan velta slequilal li Jacobe.

Salmos 88:1

Muc'ul Dios, Jcoltavanej cu'un, ta c'ac'al ta ac'ubal xivocolet ta atojol.

Isaías 24:19

Ta xich' niquesel, ta xich' yuq'uel li banamile; ta xich' lilinel, biq'uitic chbat scotol.

Isaías 5:14

Ja' yu'un li yavil animaetique la smuq'uibtas lec li yute; muc bisbiluc xa no'ox la xjach' li yee. Ja' te ch-ochic yalel xchi'uc li banquilaletic yu'unique, xchi'uc li boch'otic puru yacubel tspasique, xchi'uc li c'usitic xcuxet no'ox yo'ntonic yu'une.

Números 16:17

Li achi'iltaque ac'o yich' tal li xchic'ubil pom yu'unic jujunique, xchi'uc te ac'o yaq'uic tal li pome. Jech ec li vo'ot xchi'uc Aarone xavich'ic batel ec li xchic'ubil pom avu'unique. Te jmoj xavaq'uic ta stojol Muc'ul Dios xchi'uc li xchic'ubil pom yu'un o'lol yoxibal ciento (250) achi'iltaque —xut.

Números 16:30

Pero me yan o c'usi tspas li Diose, me ta xjav li banamile, me cuxajtic ta x'ochic yalel ta yut banamil xchi'uc c'usitic oy yu'unic li viniquetic li'i, jech chana'ic o ti yu'un la stoy sbaic ta stojol li Muc'ul Diose —xi li Moisese.

Números 16:31

C'alal ilaj yo'nton ta lo'il li Moisese, ijav li banamil te yo' bu va'ajtique.

Números 16:33

Cuxajtic i'ochic yalel ta yut banamil xchi'uc scotol li c'usitic oy yu'unique, jech ta ora la snu'p sba yan velta li banamile. Jech te ich'ay o sts'unubalic ta stojol li xchi'iltaquique.

Números 16:49

Pero ichamic xa'ox chanlajunmil xchi'uc vucub ciento (14,700) ta scotol. Ja' slecoj o ti ichamic ono'ox c'alal la stoy sba li Coree.

Números 26:10

Pero ijav li banamile; te ibic'atic ochel li chibique xchi'uc li Coree. Ti c'u yepal jmoj la stsob sbaique, ichamic scotolic. Ja' o'lol yoxibal ciento (250) ti ichamic ta c'oq'ue. Le'e ja' itun ta sventa c'u cha'al mu xch'ay ta yo'ntonic o li yantique.

Números 26:11

Yan li xnich'nab Coree muc xchamic.

Números 27:3

“Li jtotcutique te icham comel ta xocol banamil. Pero mu ja'uc te nabal ta stojol li Coré xchi'uc xchi'iltac ti la stoy sbaic ta stojol Muc'ul Diose. Li jtotcutique icham ta scoj no'ox smul stuc, pero mu'yuc queremetic xnich'nab icom.

Números 4:18

“Li jchop sbiic liquemic ta Coate, mu me xavaq'uic ch'ayuc sts'unubalic te ta stojol li levietique.

Deuteronomio 11:6

Na'ic me c'usi la spasbe noxtoc li Datán, li Abiram, ja' li xnich'nabtac Eliab smomnich'nab Rubene. Ijav li banamile, jech te i'ochic yalel scotolic c'alal ta yajnil xnich'nabic, c'alal ta scarpanaic, xchi'uc scotol c'usitic oy yu'unic, xchi'uc c'alal ta sca' xvacaxic. Ta stojol scotol jchi'iltactic ta israelal ti jech ic'ot ta pasele.

Apocalipsis 12:16

Pero li banamile la scolta li antse, jech la xjach' ye; la sbic' batel scotol li uc'um iloc' ta ye dragone.