Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 16:27 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

27 Li israeletique la svoc' sbaic loq'uel yo' bu oyic li Coré, Datán, xchi'uc Abirame. Li Datán xchi'uc Abirame te va'ajtic ta sti' scarpanaic xchi'uc yajnil xnich'nabic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

27 Jech ti jteclume laj sq'uej sbaic loq'uel ti bu oy ti Coree, ti Datane xchi'uc ti Abirame. Ja'uc ti Datane xchi'uc ti Abirame, oyic ta ochebal sti' snaic xchi'uc ti yajnilique, ti xnich'nabique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 16:27
9 Iomraidhean Croise  

Li stuque toj ep sbijil, toj ep svu'el; ¿me oy boch'o lec chbat me tstoy sba ta stojole?


Jujun velta c'alal chbat ta ch'ulna pasbil ta nucul li Moisese, scotol israeletic va'ajtic ta sti' scarpanaic tsq'uelic batel li Moisese ja' to ti me i'och ta ch'ulna pasbil ta nucule.


Li toybaile ja' chac'utic ta vocol; me muc' no'ox chcac' jbatique ja' chisyalesutic ta lum.


Li toybaile ja' chisyalesutic ta lum; yan me biq'uit chcac' jbatique, chquich'tic ich'el ta muc'.


Vo'oxuc ti chapasic mantal te ta Jerusalene, ti ja' no'ox chalabanvanique, a'yo ava'yic c'usi chal li Muc'ul Diose.


Oy jun leví vinic, ja' smomnich'on li Coate, Coré sbi. Ja' xnich'on li Izhare. Xchi'uc oy yan oxib viniquetic liquemic ta jchop yu'un Rubén. Ja' Datán xchi'uc Abiram sbiic, ja' xnich'nab Eliab, xchi'uc On, xnich'on Pelet.


Yan li xnich'nab Coree muc xchamic.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan