Números 16:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Jech ta jujuntal laj yich'ic batel li xchic'ubil pom yu'unique. Laj yac'beic yac'alil xchi'uc pom. Te jmoj c'ot yaq'uic xchi'uc Moisés xchi'uc Aarón ta sti' li ch'ulna pasbil ta nucule.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Va'i un, jujun laj stamic batel ti yav yac'alique. Laj yac'beic yac'alil xchi'uc ti spomale. Jmoj laj sva'an sbaic ta cholej ta sti' ochebal Axibalna xchi'uc ti Moisese, ti Aarone.

Números 16:18 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 26:16

C'alal ivinaj ti lec xu' yu'une, lic stoy sba, pero ja' no'ox sventa isoc o. Lic spas c'usi mu sc'an li Muc'ul Dios yu'une, yu'un i'och ta ch'ulna; la xchic' pom te ta scajleb.

Levítico 16:12

Ts'acal ac'o stsac li xchic'ubil pom nojem ta yac'alil scajleb jmoton te oy ta jtojole xchi'uc cha'jop juch'bil pom ti lec mu yiq'ue; ac'o yich' batel te ta spat yo' bu joc'ol li poq'ue.

Levítico 16:13

Li pome ac'o yac' ta c'oc' te ta jtojol, jech ac'o macuc ta xch'ayilal pom li smac xcaxail jmantale, jech mu xcham li Aarone.

Números 16:17

Li achi'iltaque ac'o yich' tal li xchic'ubil pom yu'unic jujunique, xchi'uc te ac'o yaq'uic tal li pome. Jech ec li vo'ot xchi'uc Aarone xavich'ic batel ec li xchic'ubil pom avu'unique. Te jmoj xavaq'uic ta stojol Muc'ul Dios xchi'uc li xchic'ubil pom yu'un o'lol yoxibal ciento (250) achi'iltaque —xut.

Números 16:19

Li Coree stsoboj xa tal scotol te ta stuq'uil ti'ch'ulna li xchi'iltaquic ta israelale yu'un tscontrainic li Moisés xchi'uc Aarone. Te ivinaj xojobal Muc'ul Dios ta stojol scotol li israeletique.

Números 16:37

“Albo li Eleazar xnich'on Aarone, ac'o bat sloq'ues tal li xchic'ubil pom te ta o'lol yo' bu ilajic ta c'oc' li viniquetique. Nom to ac'o bat sjipic comel li ac'aletic te oy ta yute.

Números 16:48

Bat yac' sba ta o'lol yu'un li boch'otic chamenic xa xchi'uc li boch'otic cuxajtic toe, jech ipaj li chamele.