Números 15:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ xchi'uc ech'em jutuc ta jun litro ya'lel ts'usub, yu'un ja' matanal chich' chiq'uel ta jventa ti lec mu yiq'ue.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ xchi'uc x'ech' ta jun litro vino, ti ja' jun matanal ti jun yutsil smuil ta xquich'e.

Números 15:7 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 29:21

Ta yoc'omal la smilbeic, la xchic'beic smoton li Muc'ul Diose: Ja' jmil (1,000) ta cot ch'ium vacaxetic, jmil (1,000) ta cot tot chijetic, jmil (1,000) ta cot ch'ium chijetic, xchi'uc ya'lel ts'usubetic, xchi'uc bats'i ep yantic milbil matanal laj yaq'uic scotol li israeletique.

Éxodo 29:40

Li sba cotal ch'ium chij chavaq'uique, ac'beic chibuc kilo lequil arina capbil ta jun litro yaceiteal oliva, xchi'uc maltao ta jun litro ya'lel ts'usub.

Números 15:6

Yan me ja' sventa chich' milel jcot tot chije, ac'beic xchi'ilin chanibuc kilo arina. Ac'o svots'ic o ech'em jutuc ta jun litro aceite,

Números 15:8

Yan me ja' sventa jcot vacax chich' milele, me chic'bil scotlijil tsc'an, o me ja' milbil matanal sventa lec chaquiloxuque, o me ja' sventa ti its'aqui xa li c'usi avalojic ta jtojol chapasique,

Números 28:2

“Albo scotol achi'iltac ti mu me scomtsanic yaq'uel li jmoton ti c'usi ora mero yorail ta aq'uele. Ja' li pane xchi'uc li jmoton chich' chiq'uel ta jujun muc'tic q'uine, yu'un ja' li matanal ti lec mu yic' chavac'bicun ta jtojole”, xut.

Números 28:7

Li ya'lel ts'usub sventa chiyac'bicun ta jmotone ja' jun litro ac'o yaq'uic ta sventa jujucot chij. Li ya'lel ts'usube ac'o smaltaic o li yut ch'ulna pasbil ta nucul sventa chavich'icun ta muq'ue.

Números 6:15

Jech noxtoc ac'o yac' junuc unin moch pan ti pasbil o ta lequil arinae, xchi'uc ti vots'bil o ta aceite ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute. Xchi'uc ac'o yac' jayibuc unin bic'tal jayal vajetic ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute, ti vijbil ta aceitee. Ac'o yich' batel xchi'uc yantic matanaletic, ja' li trigo, xchi'uc c'usitic yan co'oltic jech chac c'u cha'al trigoe xchi'uc li ya'lel ts'usube.

Jueces 9:13

Pero li ts'usube muc sc'an, jech laj yal: ‘Ti c'u x'elan xu' chicom ta ajvalilal avu'unique, tsc'an ta jcomtsan yaq'uel ya'lel ts'usub ti ja' jtunel sventa xcuxet yo'nton li cristianoetique xchi'uc li Diose’, xi.